19 Kasım'da tamamlanan, mistik seri "doğaüstü" multi-seesses yine kendisi hakkında konuşmak için bir sebep verir ve çelişkili finallerde bile değil. Son zamanlarda, son zamanlarda Castiel'in dean Winchester'ın sevgisini itiraf ettiği son zamanlarda son sezonun onsekizinci serisi projeyi patlattı.
Me Muero EN Este Instant Gentre #Destieliscanon #destiel. pic.twitter.com/jshdazd6nb.
- Jorch (@_supernaturai) 25 Kasım 2020
Gerçek şu ki, kasıtlı olarak, bir İspanyol bir dublajda, Dekan'ın bir arkadaşın tanınması üzerine özgün yanıtı temel olarak değişti. Castiel Winchester'dan "Seni Seviyorum" ifadesinden sonra orijinalinde, meleğin kendisini feda etmemesini, "Bunu yapmayın, CAS" diyor. DUBBING'DA GELİŞTİRİLDİ: "Ben sen, CAS" (kelimenin tam anlamıyla: YO A Ti, CAS). Şovun hayranları bu gerçeği atlamadı ve sosyal ağlar hakkındaki görüşlerini, diyalogun böyle bir gelişmesinin sadece faydalanmaya gittiği düşünülüyor. Ayrıca, bölümün Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sansürün kurbanı düştüğü alternatif bir finalin olduğu varsayılmıştır, ancak tesadüfen yanlışlıkla Latin Amerika pazarına düştü.
Ancak, böyle bir sürüm onay bulamadı. Twitter'da yayınlanan "Supernatural" Castiel'de oynayan Full Misha Collins, bölümün alternatif bir sonunun varlığını reddetti.
Sonunda çok fazla yorum görüyorum #Spn. & Son İspanyol DUB & AM Dürüst ettiğimde ailemizde birçoğu duyulmamış ve desteklenmeyen bir sürü kavram yanılgısı olduğunu görmek için. #Spnfamily. Kayıt için birkaç şeyi sıralamak için toplantı: pic.twitter.com/hwk0hokz8a.
- Misha Collins (@mishacollins) 26 Kasım 2020
"Kas'ın şöyle dediği, sahneyle 15 × 18'in alternatif bir bölümü yoktu:" Seni seviyorum. " Görünüşe göre, bu bir kızartma tercümanının durumunda, "sanatçı açıkladı.
Hatırlamak, mistik drama "süpernatural" 13 Eylül 2005 tarihinden itibaren CW kanalına çıktı. Misha Collins, Proje'nin dördüncü sezonunda Castiel rolünü üstlendi.