Buna karşılık, film üreticileri bir yanıt bildirimi yaptı:
"Sarah Lane'in filmdeki en karmaşık partiyi gerçekleştirdiği için mutluyuz, hiçbir şey ona nasıl iş için ona teşekkür edebileceğimiz, ancak Natalie Portman'ın çoğu sahnede kendilerine dans etti."
Balerin kelimeleri öfkeli ve aşağıdakileri yazan Darren Aronofsky filminin direktörü:
"Bu gerçekten öyle. Kendi hesaplamalarım var. Film 139 dans sahnesiydi. 111 Natalie Portman ile dokunulmamış. 28 onun çift Sarah şeridi ile. Matematik biliyorsanız, o zaman% 80 Natalie Portman olduğunu hesaplarsınız. Süre gelince? Bir sahne veya çift nadiren 1 saniye sürdü. Yüzün değiştirilmesini kullandığımız iki karmaşık dans dizisi var. Öyleyse bile, zaman bakış açısıyla tartışırsak,% 90 Natalie Portman olacaktır.
Net olmak, Natalie işaretleriyle dans etti. 85 saniye süren son sahneyi izlerseniz, bir Natalie vardı, o sahneye işaret etti. Tüm teknik efektler olmadan Euout sahnesini tamamen yığdılar. Yukarıdaki tüm noktaları koymak ve oyuncumu korumak için başvuruya tepki verdim. Natalie uzun zamandır çalıştı ve inatla çalıştı, böylece en yaklaşık fiziksel ve duygusal yürütülebilir. Ve birinin ona baktıklarını düşünmesini istemiyorum. Bu o".