Yazar "Karatista Guy" Robert Mark Camemen, kült franchise'ın ilk bölümünü oluştururken olayları anlattı. Yayınla, Uproxx, yazarın neredeyse dövüşün neredeyse 1984'te orijinal kasetin en duygusal bölümlerinden birini savunması gerektiğini hatırladı - Bay Miyagi'nin (Pat Morita) geç karısını yas tuttuğu sahne.
"Columbia Studio bu parçayı filmden kesmek istedi. Üretici Jerry Weintraub da kaldırma konusunda ısrar etti. Ben, aksine, bunun filmin kalbi olduğunu savundu. Yönetmen John Evidsen benimle kabul edildi.
Camemen liderleriyle birlikte yaratıcı savaşta, bu fragmana izleyici tepkisini test etmek için test gösterilerini düzenlemek için eski Frank Fiyat Stüdyosunun eski kafasını ikna etmek bile gereklidi:
"Doğrudan Frank'e gittim ve kurnaz bir kart oynadım - bir mentor ona sordu:" Frank, lütfen sana yalvarıyorum. Test gösterileri kullanarak sahneyi kontrol edin. Çalışmazsa, yazık olmadan kaldırabilirsiniz. " Beni dinledi ve her şey ortaya çıktı. O zaman bunlar çok kızgın. "
Oyun yazarı, sahnenin kesmek istediğine ikna olmuş, böylece bant sinemalarda daha fazla seans alacak ve açıklandıkları gibi sanatsal motifler nedeniyle değil. Cameman, bu tür samimi anlar sayesinde, Karatist'in adamı zamanını kontrol etmeyi ve bir franchise'ın başlangıcını yapmayı başardığına inanıyor.