"Киләчәккә кире кайту" беренче өлештән кульминация күренеше һәркемгә билгеле. "Манара сәгате" дип әйтергә кирәк (Кристофер Ллойд), алар Хилл-үзәнлекле шәһәр үзәгендә электр кабелен тоташтырачак, шуңа күрә Делоре йөртү өчен Мартиле яшен (Майкл Дж Рокс) белән бу 1985-нче елда кире кайтты. Ләкин бу бетү шунда ук кабул ителмәде, чөнки башта Роберт Зеекис һәм Боб Гейл Язмалары турында фильмны башкача тәмамлар дип көтелә. Бу бик күп еллар узгач, Индиана Джоннар турында дүрттән соң дүртенче фильмда кулланылган. Колистер белән әңгәмәдә Гейл әйтте:
Башта без вакыт машинабызның атом энергиясе өстендә эшләвебезне теләдек. Машина махсус вакыт капсулы белән суыткычка төзелгән җентекле күренеш яздык. Балык бу капсулада идекартның атом шартлавы вакытында урнашырга туры килде. Ләкин безгә бюджетны кисәргә сорадылар, чөнки без иң кыйммәт күренешне ташларга тиеш булганнарыбыз аркасында булды. Без озак уйладык, нинди яңа бетү булачак, ниһаять, манара сәгате белән идея юк иде. Хәзер Индиана Джонс 4 исегездә тотыгыз 4, һәм Стивен Спилбергның "Киләчәккә кире кайту" оригиналь ахыры белән рухландырылганын аңларсыз.
Исегезгә төшерәбез, "Индиана Джонс һәм кристалл патшалыгы" фильмында "Харрисонның Форд полигонындагы шартлаудан суыткычка менеп чыгару бар. Спилбергны "киләчәккә кире кайту" продюсерын исәпкә алып, сез мондый хикәяне алганнан шикләнергә тиеш түгел.