Чөнки кассада беренче ял көннәре өчен Харли Квәкалы турында ялгыз фильм көтелгән студия Варнер Броска караганда күпкә кечерәк кассир җыйды. Бу проблеманы чишү юлларын эзләү. Моның өчен рәсемнең исемен үзгәртү турында карар кабул ителде - хәзер Америка киносы пәйда була (элек ул болай иде: "Кошлар буяу" хикәясе: "Харли патшабикәсе" хикәясе.
Беренче көннәрдә АКШта АКШта 33 миллион доллар җыелган, аналитиклар әйтүенчә, фильм 50 миллион долларлык түләүләргә саный ала. Чит илдә Харли Королева һәм Компания Уңышлырак булырга (48 миллион доллар), буялту гомуми бокс. Ким дигәндә 250 миллион доллар җыярга. Бу фонда тәнкыйтьчеләр, һәм шәхси тамашачылар кызык җылы кабул иттеләр: черегән помидорда агрегаторны карау, аның "яңалык" барлыгы 80%.
Белгечләр фильмның зәгыйфь эшлеклеләре өлешчә тамашачы булмаган бик озын исем белән бәйләнгән дип саный. Күпчелек кино килүчеләрнең тиешле DC комиксы белән таныш булмаганлыктан, "кошлар буяу" исеменең беренче өлеше аларга берләшмәләрне китерми. Шуңа бәйле рәвештә, "Харли патшабикә" башында "Харли патшабикә" башы халык арасында активракрак җавап бирәчәк логик.