- Сез "Каргыш утрау" фильмының соңгы версиясен күрдегезме?
- Әйе, хатыным белән без Лондонда берничә атна элек күрсәтергә бардык. Без тулысынча фильм белән шаккаттык.
- Сез нәрсә көтелгәнен күрдегезме?
- Бу фильм симфоникка охшаган. Бу бик яхшы нәрсә, һәм фильмга төшерү вакытында, минем ягъни әйткәндә, әйтем, ягъни һәм аның чикләре өчен нәрсә булганын белми иде. Тамашада мин бөтен симфониянең барысын ишеттем - һәм ул бик яхшы. Мин көтә алганнан да зурайрак.
- Тамашачысы - бөтен хикәя герой ягыннан күрсәтелә торган буталчык, Леонардо Ди Каприо ...
- ... Прҗизасы аша барысы да дөрес.
- ... һәм бераз ялгышка калдырыла. Бу караш сценарийны укыганда, аннары кино вакытында сезнең өчен ничек эшләде?
- Кечкенә ишарәләр һәм детальләр сайтта туган - алар алдан ук каралмаган - ләкин үз-үзеннән-үзе дә уйланмаганнар - алар төп геройның дилеммасын аңладылар ... Марти камера почмагын үзгәртте, линзалар, яктылык, Диалог булганда да. Бу гамәлләрнең барысы - Палата почмакларын үзгәртү, аннан соң да, монтажлау, аннары ул шул ук симфонияне җыйган материалны барлыкка китерде. Без сизгәнчә уйнадык, ә Мартины белдек, аннары алар кирәкле материалны җыячак. Ул Америка авиаташуларын, МакКартиның бу кечкенә хәйләләр белән эленгән көчәнеш ясады - Шуңа күрә без, бу параноияне безнең сәхнәсендә махсус кыйналмады.
- Мартин Скорсеста искә алынган, санда һәм начар һава торышы аркасында җитәрлек авыр булган. Бу сезгә дә абынды?
- Чынлыкта, түгел. Минем уйлавымча, димуста бик күп логистик проблемаларны чишәргә туры килде, һәм аның өчен һава торышы аның өчен мөһим иде, больницаны тавыш чыгару һәм яңгыр ява. Мартиның һәм аның кино экипажының кайбер әгъзалары көненнән соң, кагыйдә буларак, дүрт очрашулар үткәргән - мин аларның ничек идарә иткәнен белмим. Без өйгә йөрдек һәм икенче көнне уйнаган роленең өлешен өйрәндек. Марти җыелмасында һава торышы начар дип әйтмәгән, фотоаппарат белән нәрсәдер дөрес түгел. Беркайчан да. Минемчә, бу аңа авыр ату авыр иде - аңа башында күпне сакларга туры килде.
- Бу Леонардо Ди Капри белән дүртенче Мартин фильмы. Алар арасында махсус якынлык мәйданда сизеләме?
- түгел! Мин шатланып командадан аерылмады һәм аерылуның юклыгын искәрттем. Дөресен генә әйткәндә, алар бергә эшлиләр дип беркем дә уйламаган: дискуссияләрдә һәм бәхәсләрдә, һәркемнең дә тавыш бирергә хокуклы, бу икесе коалиция төзегән. Бу аларның өлеше турында бик лаеклы карар иде - алар халык алдында дуслыгын күрсәтсәләр, калган актерлар ничек хис итәрләр? Мин моны алдан тикшердек, алар моны алдан тикшерделәр һәм аның табигый юл белән шулай булган дип уйламыйлар.
- Күптән түгел сез бик күп эшләдегез. Көчләр кипмәгәнме?
- Берни түгел.
- Сезнең мотивациягез нинди?
- Мин кешеләрне яратам - зинһар, бу турыда сөйләшмәгез: Бу безнең сер булыр (көлә). Ләкин мин аларны бик яратам, һәм актер эше кешеләр белән аралашу өчен даими мөмкинлек. Бәлки бу минем ялгыз балачагымның нәтиҗәләре, ләкин бу элемтә шатлыгы, мин ансыз түгел.
- Ялгыз балачак? ..
"Минем әти табиб иде, бик күп эшләдем ... балачакта минем балачак Мартинның балачасыннан бик аерылып торды. Ничектер мин аның искиткеч документальен карадым, ул вакытта ул Нью-Йоркка әнисенә һәм әнисенә пальто соусын пастага әзерли. Мартин аларга фотоаппарат белән бара, һәм тиздән директор булды, аның әти-әнисе була алмыйлар, алар гел сөйләшә алмады - һәм без бер генә хикәяне ишетә алабыз.
- Шулай итеп, сезнең гаиләгездә барысы да башкачарак иде?
- бик төрле. Без һәрвакыт өйдә сәер тынлык кичердек. Балачактан ук, мин аны көлке хикәяләрем белән тутырырга тырыштым. Гаилә мөнәсәбәтләре туп кебек шартлап киткәч, мин аларны кыстыргыч ярдәмендә "инфляция" белән. Әлбәттә, мин тынлыкны яратам, ләкин бу очракта эмоциональ аралашу нәтиҗәсендә түгел. Шуңа күрә мин актер булырга яратам. Бу - риск һөнәре, ләкин шул ук вакытта мин үземә ышанам, чөнки һәрвакыт кешеләр белән элемтәдә торам. Бу мине куып чыгара һәм дәртләндерә.
- Әти-әниләр актер булырга теләвегезне өндәделәрме?
- Алар миңа Поди Кей кушамат (Танылган Америка тамашачысы хөрмәтенә). Ләкин миңа сөйләшкәндә бугай "Бу безнең гаиләм юморист", - дип ниндидер санга сукмады. Ике яки аннан да күбрәк балагыз булганда, сез аларны бүлешә башлыйсыз - бу акыллы, бу көлке, һәм бу гази. Нәкъ шулай булган: Кайдия, чөнки балачактан ук минем ролем иде. Бәхеткә, алар ялгышмаганнар, чөнки мин үскәч, шаяруларыма һәм кызыклы булуым белән рәхмәт, мин бер партиядә мин компаниянең җаны идем. Аннары мин драма мәктәбенә кердем һәм 19-20 Лей булганда аудиториягә чыктым. Мин ике өзек иттем, ул Теннесси Уильямс һәм Ричард III әйбере кебек тоела, аннары миңа сорадылар: "Сез тәмәке тартый аласызмы?" Монда мин җиңеллек белән тулдым, чөнки бу өлкәдә мин үземне судагы балык кебек хис иткән идем, мин үземне элеккеге сакчы булдым һәм, образга кергәч, тыңлаучы, үз биналарын күрсәтә башладым . Алар көлделәр. Шуңа күрә мин беренче эшемне алдым.
- Сез, комедиягә булган мәхәббәтегез белән "Начар утрау" белән килешегез? Бу көлке кино түгел ...
- Әйе, бу комедия түгел! Ләкин шәма командага виногны туплау һәм үзеңне уңайлы хис итү өчен махсус талант бар. Фильмның һәм башка компонентларның мәкерен булуын исәпкә алып, ату бик борчылырга мөмкин. Ләкин алар бик бәхетле булып киттеләр - мин энкап чыксам да.
"Каргыш утравындагы" фильмы 18 февральгә эшкә бара