سىز دون دېلللو روزىغا پىششىق بولۇپ باققانمۇ?
ياق, ئەمما مەن باشقا كىتابلارنى ئوقۇدىم. دەسلەپتە مەن ئۇ ۋاقىتتا داۋۇت تىننىنبېرگنى ئەۋەتىپ بەرگەن قوليازمىنى ئوقۇپ, ئاندىن ئاندىن ئاندىن رومان. سىنارىيە كىتابنى ئەمەلىيەتتە ئىشەنگۈسىز دەپ قارايدۇ, بولۇپمۇ «COSMPOLISS» مۇمكىن ئەمەس دەپ قارىسىڭىز. Melilelo نىڭ خىزمىتىنى ئوقۇشتىن بۇرۇنمۇ, مەن سىنارىيەدىكى بېسىمنىڭ قانچىلىك قىيىنلىقىغا قارشى ھەيران قالدىم.
بۇ فىلىمدە دىققىتىڭىزنى قانداق جەلپ قىلدى?
Cronenberg, شۈبھىسىزكى! مەن ئۇنىڭ فىلىملىرىنى كۆردۈم, ئۇنىڭ بىلەن نېمە ئىش قىلىشنى تەسەۋۋۇر قىلالمىدىم. مەن ئۈمىدسىزلەنمىدىم .... ئۇنىڭ ئىجادچانلىقى بىلەن ئوينىدىغانلىقىنى بىلەتتىم. مەن ئۇزۇن شېئىر بىلەن بولغاندەك, سىز ئۇزۇن شېئىر بىلەن بېزەلگەندەك, سىز ناھايىتى سىرلىق شېئىر بىلەن تۇتۇلغان. ئادەتتە قوليازمىلارنى ئوقۇغان بولسىڭىز, ئۇنىڭ نېمە, بۇ يەردە بۇرۇلۇش ۋە مۇرەككەپ ھەرىكەتلەر بار. «كۆپ قۇلۇپلاش» نى مۇقەددەس ئىشلار پۈتۈنلەي ئوخشىمايدۇ: مەن ئوقۇغىنىم تېخىمۇ كۆپ, ھەممىنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى چۈشىنەلمىدىم. ھەمدە ئۇ مېنى فىلىمگە قاتناشماقچى. خۇددى بۇ فىلىمدە پەقەت بىر روب ئەمەس, بەلكى ئۆزگىچە پۇرسەت.
سىنارىيەنى تۇنجى قېتىم ئوقۇغاندىن كېيىن, ئۇنىڭ قانداق قىلىپ ئېكراندا گەۋدىلەنگەنلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلدىڭىزمۇ?
مۇتلەق ياق. تۇنجى قېتىم, مەن داۋىد كەندىر بىلەن سۆزلەشكەن ۋاقتىمدا, مەن ئۇنىڭ قانداق قىلىشى كېرەكلىكىنى چۈشەنمىدىم. ئۇ مېنى خاتىرجەم قىلدىڭ, بۇ بىر ياخشى ئالامەت. گەرچە سۈرەتكە ئېلىش كۈنى تۇنجى ھەپتە ئىچىدە, بىز يەنىلا داۋۇتنىڭ ھەممىنى بىللە توپلىغانلىقىنى ھەيران قالدۇق. ھەممە نەرسە يېشىغا توشمىغان, ئەگەر فىلىم قەدەم باسقۇچ بىلەن قۇرۇلغاندەك.
ھازىر, بارلىق خىزمەت ئاخىرلاشقاندا, كېلىپ چىققان فىلىملەر قوليازما بىلەن ئوخشىمايدۇ?
دېيىش تەس. مەن ئۇنى ئىككى قېتىم يېپىق قاراشتا ئىككى قېتىم كۆردۈم, ئۇلار بۇ يەردە ئاۋامنىڭ ئىنكاسىنى تەكشۈردۈم. نەتىجىدە كۆپ خىللىق بىلەن سوقۇلغان: كۈلۈمسىرەشتىن توك بېسىمى. مەن «كوسموپول» دەپ ھەيران قالدۇرۇپ, بۇنداق زىددىيەتنى چاقىرىشقا قادىر.
سىزنىڭ پىكىرىڭىزدە, قەھرىمانى ئېرىك پوركرىڭىز كىم? ئۇنى قانداق تەسۋىرلەيسىز?
مەن ئۈچۈن, ئېرىك باشقا دۇنياغا تەۋە ئادەم. ياشاۋاتقاندەك, ئۇ باشقا پىلانېت تۇغۇلدى. پاقىتېر بۇ دۇنيا بۇ دۇنيانىڭ قانداق قويۇلغانلىقى ۋە ئۇنىڭغا قانداق ياشاشنى بىلدۈرمەيدۇ.
ئۇنىڭ ئەھۋالىنى قويالايدىغان دۇنياغا قانچە بىلىدىغان دۇنيا ھەققىدە يېتەرلىك بىلىدىغانلىقى كېرەك.
شۇنداق, ئەمما بۇلارنىڭ ھەممىسى ناھايىتى ئابستراكت. بانكىلار, ۋاسىتىچىلىك, پەرەز. ئۇنىڭ ياخشى باشقۇرغۇچى ئىكەنلىكى ئۇنىڭ چوڭقۇر مۇتەخەسسىسى دېگەنلىك ئەمەس. بۇلار ئىنتايىن ئاز ئۇچرايدۇ, بىر نەرسە سىرلىق. بۇلارنىڭ بارلىق ئالگورىيەسى. بۇ فىلىمدە كۆرۈنگەندە ئۇ كەلگۈسىدىكى مالىيە يۈزلىنىشىنى مۆلچەرلىيالايدۇ, ئەمما ئۇ ھازىرغا قانداق ياشاشنى بىلمەيتتى. بەلكىم ئۇ ئەتراپىدىكى دۇنيانىڭ بەزى مېخانىزمىنىڭ يوقلىقىنى مىنەلەيدىغان بولۇشى مۇمكىن. ئەمما بۇلارنىڭ ھەممىسى نازۇك ۋە غەلىتە.
ئۇنى داۋۇت تىننىك بىلەن مۇنازىرە قىلدىڭىزمۇ?
ھەئە. ئەمما ئۇ جاۋاب ئىزدەۋاتقاندا ياقتۇرغان. مەن نېمە قىلىۋاتقانلىقىمنى ئېنىق چۈشەنمەيدىغان ۋاقتىمدا. ئۇ توغرا دېگىنىمنى كۆرسەتتى, ئۇ بۇ روھتا داۋاملاشقانلىقىنى ئېيتتى. بۇ ئېتىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشنىڭ ئىنتايىن غەلىتە ئۇسۇلى بولۇپ, ھېسسىياتقا ئاساسەن ئەسلى ئويلانمىغان.
رولغا قانداق تەييارلىق قىلدىڭىز?
داۋۇت ئەۋرىشكە ياقتۇرمايدۇ. بىز بۇ فىلىمنى ئېتىشكە باشلىغۇچە كۆپ سۆزلىمىدۇق. پەقەت ئېتىشىشتا, باشقا ئارتىسلار بىلەن كۆرۈشتۈم.
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇمچىلىق تەرتىپىدە كۆرۈنۈشلەرنى ئېتىش ئادەتتىكى ئىش بولدىمۇ?
مېنىڭچە بۇ ئىنتايىن مۇھىم, ئۇ فىلىمنى چۈشىنىش ئۈچۈن كېرەكلىك كۈچكە ئىگە بولدى. يېقىشلىقنىڭ بېشىدا, ھېچكىم بىلمەي تۇرا ھېچكىمنىڭ ھەممىسىنىڭ ئاخىرلىشىدىغانلىقىنى بىلدى. ياخشى, داۋىۋ يالدى, داۋۇتنىسى دېدى, ئەمما ئۇ بىز بىلەن ئورتاقلمىدى.
بۇ رولىڭىزنىڭ بىر ئالاھىدىلىكى سىزنىڭ قەھرىمانىڭىز ئۆزىنى تاپالايدۇكىشىلەر. ئۇ نېمە?
ئۆچۈرۈشكە قوشۇلالمىغاندا, پەقەت ئامبار جاتاتى شۇ ۋاقىتتىكى رول تەرىپىدىن ئىمزالانغان. مەن ھەمىشە ئۇنى ئۇلۇغ ئارتىس دەپ قارىدىم. ئەمما ئۇ سېھىرلىك ھالدا Julaty Butsh, سامانتا مورتون ۋە ماتېماتىكا توپلاش, ئۇلارنىڭ ھەرپلىرىدە قايتا قوزغىتىش. ئۇلارنىڭ ھەر بىرى ئېتىشىش رايونىغا كۆرسىتىلدى. مەن «كوسموپولىس» دۇنياسىدا قالدىم, ئۇلار پەقەت بۇ رېئاللىققا كىردى, ئۇلار دەرھال رېتىمنى ئېلىپ كەتتى.
ئارتىس ئويۇنىنىڭ ئوخشىمىغان ئۇسلۇبلىرى بار, كۆپىنچە ئارتىسلارنىڭ ئوخشىمىغان مىللەتلىرى سەۋەبىدىن? ياكى ترېنبېرگنىڭ دېرىكتورىنىڭ مۇدىرنىڭ تەسەۋۋۇرىغا سۇنغان بارلىق ئارتىسلار?
كۆپ خىللىق نيۇ-يورك بىلەن مۇناسىۋەتلىك, ھەممە ئادەم باشقا جايلارغا ئوخشايدۇ, بۇ يەردە باشقا جايلارغا ئوخشايدۇ, بۇ يەردە ھەممە ئادەم ھەممەيلەننىڭ ئانا تىلى ئۈچۈن يوق. ئەلۋەتتە, بىز رېئاللىقنىڭ ئۈنۈمىنى يارىتىشتىكى ۋەزىپىسىگە, بۇ ھەرىكەت نيۇ-يوركتا ئېلىپ بېرىلىدۇ, ئەمما بۇنىڭ ئىچىدە ھەقىقەتەن ئېنىق ئورۇن ئورنى يوق. كەڭ كۆلەمدە ئەتراپىدىكى ئارتىسلار, بۇ شەھەرنىڭ ئىقتىدارلىرىنى ئەكس ئەتتۈرۈش, بۇ دېھقانچىلىقنىڭ ئالاھىدىلىكىنى ئەكس ئەتتۈرۈلۈپ, ئاشقازان چېكىش ».
فىلىم ئۈستىدە ئىشلەۋاتقاندا تىرناقنىڭ ئالاھىدە كۆرسەتمىلىرىنى ئېسىڭىزدىمۇ?
ئۇ مەن ھەر بىر سۆزنى يازغاندەكلا سىناپ بېقىشىمنى تەكىتلىدى. ھېچقانداق ئۆزگەرتىش مۇمكىن ئەمەس ئىدى.
بۇنداق ئۇسۇلدا ئىشلەشنى ياقتۇرامسىز?
بۇ مېنىڭ «cosmopolis» نىڭ رولىغا قوشۇلىشىمنىڭ بىرى ئىدى. مەن ئىلگىرى ھېچ ئىش قىلمىدىم. ئادەتتە ئارتىسلار كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى ۋە ھەرپ ھەرپلىرىدە بىر نەرسە قىلىدۇ. ئالدىنقى ئەسەردە, دىئالوگ ناھايىتى جانلىق ئىدى. بۇ قېتىم ئۇ تىياتىرخانىدا ئىشلەشكە ئوخشايدۇ: سەھنىدە شېكىسپىرنى ئوينىسىڭىز, ئېھتىياتچانلىق بىلەن سىز تېلېفوننى ئۆزگەرتەلمەيسىز.
فىلىمدە ئىشلەشتە ئەڭ قىيىن?
ھېچقانداق ئىلمىي تەرەققىياتتىن ئۆتمەي تۇرۇپ, ھېچقانداق ئىلمىي تەرەققىياتتىن ئۆتمەي تۇرۇپ, ئالدىن پەرەز قىلغىلى بولمايدىغان يولنى بويلاپ ماڭمايدىغان بىر ئىش. پمىK ئېھتىياتچانلىق بىلەن ئۆزگەرتىلگەن, ئەمما تاماشىبىنلار كۆرۈشكە ئىشلىتىلىدۇ. داۋىد ھەممىنى كونترول قىلغىلى بولىدۇ. مەن ئەزەلدىن ئۇنىڭ فىلىمدە كونترول قىلىنغان دېرىكتورلۇق بىلەن ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان دېرىكتور بىلەن بىللە ئىشلىمىدىم, خىزمەت ھەر بىر كىچىك قەدەم ئۈچۈن ھەممە نەرسىگە مەسئۇل. دەسلەپتە ئادەتتىن تاشقىرى ئىدى, ئەمما تەدرىجىي ئۇنىڭ ئۇسۇلى مېنىڭ ئىشەنچنى بەرگەنلىكىم, مەن بوشتۇر.