رىك پوروردالىق رېئاكتىپ, پېرسى جېكسون توغرىسىدىكى كىتابلارنى نېمە جەلپ قىلدى?
Chris Columbus: بىز گرېتسىيە ئەپسانىلىرىنى ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان. مېنىڭچە رىئوردانىيە نۆۋەتتىكى گرېتسىيەنىڭ دۇنياسى ۋە زامانىۋى ئامېرىكا مەسىلىلىرىنى بىلدۈرىدىغاندەك قىلىدۇ. Epic نىڭ ئەنئەنىسى بىلەن رېئاللىق تۇيغۇسى بىلەن شۇغۇللىنىش ئارقىلىق, بۇ ھېكايە ياخشىلىق بىلەن يامان غەرەزلىك جەڭ كۆرسىتىدۇ.
سىز خاررىي پوتتېر توغرىسىدا ئىككى فىلىمنى ئالدىڭىز, بۇ بىزنىڭ ھەقىقىي دۇنياسىمىز سېھىرلىك ھالدا سېھىرلىك ھالدا بار. پېرسى جېكسون توغرىسىدىكى ھېكايە نېمە?
Qk: بۇ ھېكايە مېنى دېرىكتورى دەپ قارايدۇ. ئۇنىڭدا بىر پۈتۈن غايەت زور رىۋايەتلەر, سىرلىق مەخلۇقلار ئولتۇراقلاشقان, بۇنىڭ ئىچىدە چەكسىز. پىلاننىڭ مەركىزىدە - ئانىسىنى قۇتقۇزۇشنى ۋە دادىسىنىڭ كىملىكىنى تېپىپ, رەسىمنىڭمۇ ھېسسىياتقا تولغانلىقىنى بىلدۈرىدىغان ئۆسمۈر.
ئارتىسنىڭ باش پېرسوناژنىڭ رولىغا قانداق ئىزدەپ باقمىدىڭىز?
Qk: مەن بىر نەچچە يىل ئىلگىرى ئىشلەيدىغان ياردەمچىم, بىر قانچە يىل ئىلگىرى مېنىڭ فىلىمنىڭ بىرىدە بىر ياش ئارتىسقا ئىزدەپ باقسام, «پويىز» «بۇ يىگىت بىلەن, Logan Lerman. مەن كۆردۈم. ئۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئارتىس. پارسلىغان ۋاقىت پارس بەلگىسى يېتىپ كەلگەندە, مەن ئېسىمگە كەلدى, مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈپ, ئۇنى دەرھال ياقتۇردۇم. ئۇنىڭ كەلگۈسىدىكى كىنو چولپىنى بولۇشىڭىز كېرەك بولغان ھەممە نەرسە بار. ئاندىن لوگان كىنو بىر تەرەپ قىلىش ۋە مېنى ئاخىرى ئۇردى. ئۇنىڭ ئىشەنگۈسىز يۇمىلاق. مەن لوگاننىڭ يېڭى لېئوناردو دىداو دىكاۋلېيوغا ئايلانغانلىقىغا قەتئىي ئىشىنىمەن.
فىلىمدىكى پېرسىيە جېگسوننىڭ قەھرىمانىمۇ يېقىشلىق دوست, ئامىنە يېرىم)?
QK: تولۋاپ باققۇچىلارنىڭ نۇرغۇنلىغان قىزسى ئۆتتى, ئەمما سىن تېخنىكىسىنى كۆرگەن مەن نيۇ-يوركتا ياسالغان, ئۇ مېنىڭ دىققىتىمنى قوزغىدى. ئاندىن بىز بىرەيلەن بىر تەرەپنى بىر تەرەپ قىلدۇق, مەن ئۇنىڭ كۆزىنىڭ كۆزەينىكىدىن كۆزىنىڭ كۆزەينىشىدىن بۇرۇن كۆرۈپ باقمىدۇق. ئۇنىڭ كۆرۈش قۇۋۋىتى. مەنمۇ ئۇ ھەيران قالارلىق دەرىجىدە ئىناق, ماركا [جېكسون] غا ماس كېلىدىغانلىقىنى ھېس قىلدىم.
بۇ فىلىمدە قاقتى-سوقتى قىلىش كاللىس گورگون ئوينايدۇ. نېمىشقا بۇ تاللاش ئۇنىڭ ئۇنىڭ ئۈستىدە چۈشۈپ كېتەمدۇ?
KK: مېنىڭچە ئەقىلنىڭ ئەقىل بىلەن قىلغانلىقىنى ئويلاپ باقاي دەپ ئويلىدىم. ئۇ دۇنيادىكى ئەڭ گۈزەل ئاياللار, قايسىسى, سىزگە ھەقىقىي قورقۇنچ ھېس قىلالايسىز. مېۋىلىك ئالتۇن ئۈچۈن, مەن ئۈچۈن بۇ بىرلەشتۈرۈش كېرەك, بۇ ئارتىس, سىز ئۇنىڭ كۆزىگە نەزەر سېلىپ باقالمايدىغان بۇنداق ئېسىل ئىقتىدار بار. زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلار جېكسون ۋە چاقماق ئوغرىلىرى ئۆزگىچە ئورۇنسىز مەخلۇق ۋە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئالاھىدە ئۈنۈملەر بىلەن تولغان.
بۇ سېھىرلىك دۇنيانى بۇ سېھىرلىك دۇنيانى چوڭ ئېكراندىكى كىتابتىن يۆتكەش قانچىلىك مۈشكۈل?
QK: ئاساسلىق ۋەزىپە كومپيۇتېر ئۈنۈمى بىلەن فىلىمنى قاپلىۋېتىش ئىدى, ئەمما ئۇلارنى ياخشىلاش ئۈچۈن ئىشلىتىش. زامانىۋى كومپيۇتېر ئۈنۈمىدە, ئۇلار ئاجىز بولۇپ قالىدىغان ۋە كىشىلەرنى پۈتۈنلەي تەسلىم قىلىدىغان ئىقتىدار بىلەن تەمىنلەيدىغان ئىقتىدار ئىكەنلىكىنى ناھايىتى ياخشى يېرى. قەدىمكى يۇندىمنىڭ دۇنياسىنى تېخى كۆرمىدىم, بىزدەك ئېكرانغا كۆچۈپ كەلگەنلىكىنى تېخى كۆردۈم. مەن بۇ دۇنيانى ياخشى كۆرىمەن, ئۇ كىشىنى مەپتۇن قىلىدۇ.