ئالدىنقى كۈنى ئاران نيۇتوننىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا, ئەمەلىيەتتە ئاتا-ئانىلارنىڭ ئاممىبابلىقىنى (thandiwe) دەپ ئاتىدى. ھازىر ئۇ ئۆزى بىلەن ئالاقىلىشىشنى تەلەپ قىلىدۇ. Newton نىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا, «ياۋا غەرب دۇنياسىنىڭ سۆزى» نىڭ يېڭى ماركىسىنى قويدى. مىننەتدارلىق بەلگىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن, ئارتىس تۆتىنچى پەسىل كۆرگەزمىسىنىڭ ئېتىشىدىغانلىقىنى دوكلات قىلدى.
قۇرۇلۇش جوناتان رولاننىڭ سىنارىيە ۋە پايدىلىنىشنىڭ بىرى مەسخىرە جەمئىيىتى ھەۋەسكارلارنى يازدى, ۋادى ئورنىرىستىن كېيىنكى ئەر ھەممەيلەننى ئۆلتۈرۈۋېتىدۇ. :
«مەن تۆمۈرنىڭ يېتەكچىلىكىگە ئىشىنىمەن. [قارا تەنلىك ئەر] ئاخىرىدا ئۇنىڭ ئۇنى شۇنچە ئۇزۇن كونترول قىلىدىغانلىقىغا ئايلىنىدۇ. ھەمدە بىۋاسىتە سەۋىيىدە, مەن پەقەت ھەممەيلەننىڭ قانداق ئۆلتۈرۈلگەنلىكىنى كۆرۈشنى ساقلاپ تۇرالمايمەن ».
«ياۋا غەرب دۇنياسى» نىڭ ئۈچىنچى پەسلىنىڭ تارقىتىلىشى بۇ يىل 5-ئاينىڭ 3-كۈنى ئۆتكۈزۈلدى. ئەڭ ئاخىرقىسى تاماشىبىن ۋە تەنقىدچىلەر تەرىپىدىن قوبۇل قىلىنغان. نۇرغۇن كىشىلەر يەنىلا ناھايىتى چىرايلىق كۆرۈنگەن بولۇپ, بۇ پىلاننى ئاددىيلاشتۇرغان. ئالدىنقى ئىككى پەسىلگە ئوخشىمايدىغىنى, ئۈچىنچىسى تاماشىبىنچىلارنى سىزىقسىز ھېكايە بىلەن ئارىلاشتۇرمايدۇ, ئەمما ئاپتورلار كېيىنكى پەسىلدە بىر نەچچە سىر.
شۇ ۋاقىتتىكى «ياۋايى غەرب» نىڭ تۆتىنچى پەسلى توغرىسىدىكى مۆھلەت ھەققىدە ھېچنېمە يوق. ئۆتكەن يىلى نولان ۋە لىسا بۇنىڭدىن خۇشال بولمىزاسلىق MABOUT دەسلەپكى Vide نىڭ قوغدىغۇچى Samy يۈرۈشلۈكلىرى تۇنجى قېتىملىق سىن سىنلىرىنىڭ قالدۇقلىرىنىڭ خىزمىتىنى ئېلان قىلدى. بەلكىم بۇ پروگراممىنىڭ تەرەققىياتى «ياۋا غەرب دۇنيانى يارىتىش جەريانىنى ئاستىلىتىدۇ.