Американський письменник Алан Дін Фостер, відомий новеллізаціі багатьох гучних голлівудських блокбастерів, розповів про свою роботу над перенесенням на папір фільму «Зоряні війни: Пробудження сили». Автор стверджує, що за наполяганням керівництва Disney йому довелося відмовитися від багатьох сюжетних ходів, зокрема, прибрати романтичну лінію.
Днями письменник поспілкувався з каналом Midnight's Edge. У бесіді, серед іншого, він розповів, що студія Disney після виходу восьмого епізоду саги «Зоряні війни: Останні джедаї» запропонувала йому попрацювати над новеллізаціі фільму. Фостер, вже написав роман за мотивами сьомого епізоду «Зоряні війни: Пробудження сили», погодився. У своїй роботі він вніс ряд змін в сюжет, від яких студія в підсумку змусила його відмовитися. Одним з таких стала любовна лінія між Рей і Фінном, яка, на думку романіста, повинна була отримати розвиток в дев'ятому епізоді.
«Я хочу розповісти вам про один сюжетний хід, від якого мене змусили відмовитися, тому що вже пройшло достатньо часу і я думаю, що зараз це вже неважливо. В першу чергу, було очевидно, що раніше зародилися відносини між персонажами Джона Бойега і Дейзі Рідлі. І я очікував, що у восьмому епізоді ці відносини будуть розвиватися », - заявив він.
У тому ж інтерв'ю Фостер назвав «Зоряні війни: Останні джедаї» «жахливим фільмом». Правки, які він збирався привнести разом з новеллізаціі, були покликані згладити хоча бути частина помилок творців стрічки.
Нагадаємо, Алан Дін Фостер за свою кар'єру письменника створив романи за мотивами таких блокбастерів, як «Темна зірка», «Чужий», «Хроніки Ріддіка» і, звичайно, «Зоряні війни». Саме він відповідальний за літературне перекладення «Зоряних воєн. Епізод 4. Нова надія »1977 року.