Творець трилогії «Володар кілець» Пітер Джексон недавно розповів в інтерв'ю The Independent, що його улюблену сцену «роздвоєння» Голлума з другої частини франшизи, поставленої за романами Дж. Р. Р. Толкіна, зняв не він, а його колега, новозеландська сценаристка, співавтор і співпродюсер «Володаря кілець» Френ Уолш.
Коли Пітеру Джексону поставили запитання про його найулюбленішою сцені у всій трилогії, новозеландський кінематографіст, всупереч очікуванням, назвав монолог Голлума з фільму «Володар кілець: Дві фортеці» (2002).
«Ми тоді знімали« Дві фортеці », в яких вперше з'явився Голлум, - зізнався Джексон. - Ключовою проблемою з Голлумом було те, що, хоча більшість глядачів розуміло, що Голлум і Смеагол - один і той же розділений на дві частини персонаж, ми ще жодного разу не відобразили цю ідею на екрані таким чином, щоб стало очевидно: в цього хлопця дві особи. Нам потрібно було зробити це, але у нас абсолютно не залишалося часу для зйомок ».
В цей час Джексон був зайнятий іншими виробничими справами, тому йому довелося переконати свого співавтора і співпродюсер Френ Уолш написати сцену, в якій би дві половинки Голлума взаємодіяли один з одним. Як стверджує режисер, Уолш не тільки написала цю сцену, але і зняла її:
«Френ написала сцену, в якій Сем і Фродо сплять і тому можуть бути просто обрисами в ліжку, для чого не потрібно було задіяти Елайджу [Вуда] і Шона [Естін]. І оскільки у нас не було нікого, хто міг би зняти це, я сказав Френ: «Ти написала, ти і будеш знімати!» Отже, вона за день написала і поставила сцену, яка зараз стала досить відомою ».