У Монако відбулися торги аукціонного дому Hermitage Fine Art. В ході торгів з молотка пішло раніше невидане лист англійського письменника і творця роману «Володар кілець» Джона Толкіна, в якому він листувався з ілюстратором майбутньої книги. У тексті Толкін звертається до неї як до міс Сайкс і хоче придбати її роботи. Відомо, що лист було написано ще в 1956 році і раніше ніде не публікувалися. Безцінний документ придбав анонімний покупець за 15 000 фунтів стерлінгів, що в перерахунку на рублі становить суму в 1,5 мільйона.
Про це повідомляє видання Daily Mail. Для фанатів і дослідників творчості фантаста цей документ являє цінність перш за все тому, що в ньому автор докладно описує зовнішність хоббітів. Письменникові сподобалося, як жінка-ілюстратор зобразила героїв саги. Хоббіти в її інтерпретації виглядають як звичайні люди, а не казкові істоти з дитячими обличчями і великими очима.
«Я показав ваші малюнки іншим читачам, і вони їм дуже сподобалися. Більшість погодилася з тим, що хоббіти повинні виглядати як звичайні люди (хоча ідея з цапиною борідкою або кіскою мені до душі), а не як чоловічки з дитячим виразом обличчя і круглими великими очима. Я б хотів побачити ще більше ваших малюнків, але не впевнений, що ваша праця може бути гідно оплачений найближчим часом », - зізнається письменник.