Днями студія Lionsgate в особі своїх топ-менеджерів офіційно повідомила про запуск у виробництво другої частини детектива «Дістати ножі». Вийшовши в минулому році, оригінальна картина зібрала в світовому прокаті майже $ 300 млн при бюджеті $ 40 млн. З огляду на такі показники, робота над продовженням не змусила себе чекати. Так, творці вже розмірковують над назвою майбутнього фільму, вирішивши порадитися з цього приводу безпосередньо з самими глядачами. У зв'язку з цим на сторінці «Дістати ножі» в Twitter з'явився такий заклик:
Отже, нам потрібні варіанти назв для сиквела. Діліться своїми ідеями!
Як показав цей імпровізоване опитування, найбільш поширеним виявився найочевидніший варіант: «Дістати ножі 2». Більш винахідливі користувачі спробували якось обіграти наявність цифри «2». Ось що вийшло:
KnIIves Out. (Followed, naturally, by Kniv3s Out.)
- Josh Spiegel (@mousterpiece) February 11, 2020
KnIIves Out. (Природно, третя частина повинна буде називатися Kniv3s Out)
2 Knives (2022) pic.twitter.com/zMl6qeZRWJ
- It's Not Disney. It's Disney Prime Video. (@GetDisneyPrime) February 12, 2020
2 Knives (2022)
Також глядачі спробували переінакшити буквальний сенс оригінальної назви. Вийшли варіанти на кшталт:
Knives BEEN out
- mac kahey (@MacDoesIt) February 11, 2020
Ножі ВЖЕ дістали
Knives In
- Dana Schwartz (@DanaSchwartzzz) February 11, 2020
Прибрати ножі
Зрозуміло, суто жартівливих назв теж вистачало. Особливо кумедно, коли вихідний заголовок поєднувався з назвою інших фільмів або навіть пісень. Наприклад, варіант Who Let the Knives Out? (Тобто «Хто дістав ножі?») Відсилає до відомого треку групи Baha Men під назвою Who Let the Dogs Out? А ось серія заголовків відразу для восьми сіквелів - тут пародіюється франшиза «Форсаж»:
2 Knives 2 Out
- Patrick Verona (@MasterTarantino) February 11, 2020
The Knives and the Out: Tokyo Drift
Knives & Out
Fast Knive
Knives & Out 6
Out 7
The Fate of the Knives
K9
Дістати 2 ножа
Ножі й дістати: Токійський дріфт
Дістати & ножі
Швидкий ніж
Дістати & ножі 6
дістати 7
доля ножів
Н9
Також до свої варіанти запропонували прихильники Адама Драйвера, з яким режисер Райан Джонсон співпрацював на зйомках фільму «Зоряні війни: Останні джедаї».
Knives out 2: as good as the first but with Adam Driver
- ????? ???? ?️ (@itsvivi__) February 11, 2020
Дістати ножі 2: так само гарний, як перший, але з Адамом Драйвером
Star Wars: Episode IX
- Keanu Ren (@LavaCastle) February 11, 2020
«Зоряні війни: Епізод 9»
Нехай остаточна назва другої частини «Дістати ножі» поки не затверджено, відомо, що за сценарій і режисуру сиквела знову візьметься Райан Джонсон. За його словами, акторський склад майбутнього фільму буде зовсім іншим - виняток становитиме лише Деніел Крейг, який грає роль детектива на ім'я Бенуа Бланк.