У свою чергу продюсери фільму виступили з відповідною заявою:
«Ми щасливі, що Сара Лейн виконувала найскладніші партії в фільмі, нам нічого не залишається, як подякувати їй за роботу, але Наталі Портман в більшості сценах танцювала самостійно».
Слова балерини обурили і самого режисера фільму Даррена Аронофскі, який написав наступне:
«Ось як все насправді. У мене є свої підрахунки. У фільмі було 139 танцювальних сцен. 111 незайманих з Наталі Портман. 28 з її дублеркою Сарою Лейн. Якщо ви знаєте математику, то підрахуєте, що це 80% Наталі Портман. Що стосується тривалості? Одна сцена або дубль рідко тривала 1 секунду. Є дві складних танцювальних послідовності, де ми використовували заміну особи. Навіть так, якщо ми розмірковуємо з точки зору часу, це буде 90% Наталі Портман.
Щоб було ясно, Наталі танцювала в пуантах. Якщо ви дивилися фінальну сцену, яка триває 85 секунд, там була одна Наталі, вона виходила на сцену в пуантах. Вона повністю станцювала ЕУТ сцену без будь-яких технічних ефектів. Я відреагував на заяву, щоб поставити всі крапки над i і захистити мого актора. Наталі довго і наполегливо працювала, щоб у неї вийшло максимально наближене фізичне та емоційне виконання. І я не хочу, щоб хтось думав, що вони дивляться не на неї. Це вона".