Сама актриса побіжно згадувала дублершу, але ніколи не називала її імені і намагалася не розвивати цю тему в інтерв'ю. З чуток, продюсери картини переконливо просили дівчину, танцюючу в кадрі, не давати ніяких коментарів.
Солістка Американського Балету Сара Лейн мовчала доти, поки в LA Times не з'явилося заяву бойренда Портман, хореографа Бенджаміна Мілльпье: "Двійник Наталі лише брала участь у зйомці роботи ніг, фуете і однієї діагоналі в студії. 85% фільму - це робота Портман".
Лейн порахувала несправедливим той факт, що всі її заслуги приписують Портман, в той час як її ім'я навіть не згадується в рекламних матеріалах фільму. За словами балерини, 95% танцювальних сцен, де Наталі видно в повний зріст, - робота самої Лейн. "Її голова була приставлена до мого тіла за допомогою спецефектів. Майже всі партії виконувала саме я. Чи не заперечую, що Наталі добре підготувалася до ролі, але неможливо навчитися танцеваль балет за рік. Я в професії 22 роки", - підкреслила прима.
Творці "Чорного лебедя" поки ніяк не прокомментірвалі цю заяву.