«Іноді ми починали говорити по-французьки, особливо, коли ми не хотіли, щоб хтось зрозумів, про що ми говоримо».
Однак, 33-річній актрисі швидко набридало говорити на своїй рідній мові, так як вона відчувала що це заважає її ролі. «Французький Джонні чудовий. Але я не могла дозволити собі багато говорити. Мені дуже важко давався ідеальний акцент моєї героїні Біллі Фречетт, це було не легко. Вона була наполовину француженка - наполовину індінка, тому і акцент у неї досить спецефічні ».
«Маріон дуже багато працювала над акцентом, і мені здається, що саме він надає її героїні якусь індивідуальність», - каже Джонні Депп про свою колегу по фільму. «Ви зрозумієте самі, чому Діллінджер був так закоханий в неї».
У той час, коли Депп і Котійяр, мабуть, добре проводили час, інший актор фільму, Крістіан Бейл зізнався, що вів під час зйомок більш усамітнений спосіб життя: «Я не хотів багато говорити, поки не був в кадрі. Мені сподобалось це. Джонні, як мені здається, теж сподобалося такий метод. Тому відповідь «ні», ми не впізнали один одного краще, кожен був окремо від іншого, Але я думаю, що приїде той день, коли ми пізнаємо один одного краще ».