У минулу п'ятницю канал CBS офіційно заявив, що серіал «Гаваї 5.0» завершиться після поточного десятого сезону. Фінальна серія тривалістю дві години показана 3 квітня.
У заяві президента CBS Entartainment Келлі Кал йдеться:
Нелегко прощатися з популярною франшизою, яка зберегла спадщину оригіналу, але при цьому створила свій неповторний стиль. З першого епізоду «Гаваї 5.0» стали дивно успішними. Талант продюсерів, сценаристів, акторів і знімальної групи зіграв ключову роль в тому, що протягом десятиліття ми мали центр тяжіння глядацької уваги в п'ятницю ввечері. Ми вдячні шанувальникам за пристрасну відданість.
Алекс О'Локлін, виконавець головної ролі в серіалі (детектив Стів МакГарретт), сказав:
В останні десять років кожен момент мого життя був пов'язаний з цим шоу. Куди б я не їхав, для всіх людей на земній кулі незалежно від мови, якою вони говорять, я був МакГарретт. Те, що ми зробили, це незвичайно. Я радий бути частиною цієї історії, і я буду сумувати за нею. Фанатам я хочу сказати: спасибі, що дивилися нас, я не знаю, як висловити вам подяку за те, що ви є.
Поліцейський серіал «Гаваї 5.0» є ремейком однойменного серіалу кінця 60-х років. Прабатько протримався в ефірі 12 сезонів і складався з 279 епізодів. Ремейк трохи не дотягнув до цих цифр - в ньому буде 234 серії.