«Мені здається, в Великобританії ситуація з кольоровими акторами зовсім інша, - сказав Камбербетч на американському шоу The Tavis Smiley Show. - У багатьох моїх друзів набагато більше можливостей тут, ніж в Англії. І з цим потрібно щось робити ».
На жаль, термін «кольорові» багатьом не припав до душі. У США, де расове питання стоїть дуже гостро, подібна заява викликала бурю невдоволення. Щоб не розпалювати подальший конфлікт, Бенедикт виступив з публічними вибаченнями: «Мені дуже шкода, що я когось образив, використовуючи цю застарілу термінологію. Приношу свої щирі вибачення. Дурницю немає ніякого виправдання, і я прекрасно розумію, що сказаного вже не повернеш. Я лише сподіваюся, що цей інцидент зайвий раз підкреслить необхідність використання точної і необразливими термінології. Найганебніше, що я використовував цей термін, коли говорив про расову нерівність в британській акторської індустрії і необхідності негайних поліпшень в цій області ».
«Я відчуваю себе повним ідіотом, - додав актор. - І будьте впевнені, я дійсно жалкую, що образив когось. І я вчуся на своїх помилках. Я ще раз прошу вибачення у тих, кого образив бездумним вживанням неналежної лексики, розмірковуючи про проблему, яка зачіпає моїх друзів і глибоко мене хвилює ».