Серіал "Доктор Хаус" користувався неймовірною популярністю, а британцеві Х'ю Лорі відмінно вдавалося зображувати грубуватого американського лікаря. В Еде Вествік теж далеко не кожен глядач міг запідозрити юнака з Великобританії, адже він чудово вжився в роль представника манхеттенської золотої молоді. Але не всім акторам також успішно вдається увійти в образ. Ми представляємо вашій увазі список акторів, яким доводиться зображати корінних американців аж до акценту на сучасному телебаченні:
Успішно справляється з впровадженням в ряди американців австралійка Тоні Коллет . Три сезони в серіалі "Заручники" дали актрисі відмінний досвід, яким не можуть похвалитися інші зірки в нашому списку.
Актори серіалу "Ходячі мерці" Ендрю Лінкольн і Девід Моррісі народилися в Англії, але навала зомбі перетворило їх в справжніх американців. Ендрю Лінкольн заради успіху персонажа не перестає говорити з американським акцентом навіть в своєму повсякденному житті.
Ще один англієць Фредді Хаймор знаком нам, як малюк з фільмів "Август Раш" і "Чарівна країна". Зараз вже 21-річний актор грає в серіалі "Мотель Бейтса", де з успіхом справляється з роллю американця Нормана Бейтса. Того самого маніяка з класичного трилера Хічкока "Психо"
Таммінен Сурсок з серіалу "Милі ошуканки" народилася в Південній Африці, втім хитросплетіння сюжету шоу і суперечлива героїня актриси відволікають навіть найбільш вимогливих глядачів від акценту дівчата.
британцеві Чарлі Ханнем вже не судилося втілювати жіночі фантазії в екранізації "50 відтінків сірого", але він все ж з успіхом справляється з імітацією американського акценту в серіалі "Сини анархії".
Зірка серіалу "Менталіст" Саймон Бейкер видає свій австралійський акцент, коли йому доводиться говорити репліки швидко івзволнованно.
Ще одна уродженка Австралії Ребел Вілсон не намагалася ховати своє походження в фільмах, які зробили її зіркою "Ідеальний голос" і "Холостячки". А ось в новому серіалі "Супер веселий вечір" актрисі доводиться тренуватися в зовсім іншому вимові знайомих слів. Судячи з відгуків глядачів, їм поки складно звикнути до перевтілення зірки.
Відразу трьох іноземців з серіалу "Справжня кров" не шанують американці за їх жахливий фальшивий акцент. Втім, англійця Стівена Мойера може вибачити вік його героя. 180 років - хто знає, як тоді було в моді вимовляти слова? А ось акценти австралійця Райана Квант і канадки Анни Пакуин вважають одними з найжахливіших на телебаченні.
Новий серіал "Стародавні" вже відзначився невдалою американської жінкою-перевертнем. схоже австралійці Фібі Тонкін потрібно ще попрацювати з фахівцями, щоб додати в свою резюме володіння акцентом уродженки США.
Не так давно відбулася прем'єра серіалу "Дракула" з ірландцем Джонатаном Рисом Майерсом в головній ролі. Глядачі дивуються, чому знаменитий Дракула говорить з американським акцентом. Враження від фальшивого вимови Джонатана настільки сильні, що затьмарюють видовищність і інтригу самого серіалу. А акторові через невдалий творчого рішення прийшлося потрапити в список найжахливіших імітаторів американського акценту на телебаченні.
