Роль учениці кілера Матильди у фільмі «Леон» стала для 12-річної Наталі Портман першим великим проривом в кінокар'єрі. Як з'ясувалося недавно, у цього успіху є зворотна сторона. Про неї Портман розповіла в новому випуску подкасту Декса Шепарда Armchair Expert.
Актриса зізналася, що роль в «Леоні» сексуалізірованние її дитячий образ і юну Наталі стали сприймати як Лоліту.
«Мені здається, це зменшило мою власну сексуальність, тому що в підсумку я стала боятися. Я відчувала, що єдиний спосіб залишитися в безпеці - це будувати образ консервативної, серйозною. "Я розумна, ви повинні поважати мене, не дивіться на мене так". У цьому віці тобі хочеться пізнавати нове, відкриватися світу, але ти відчуваєш якусь небезпеку, наприклад, коли навколо тебе зрілі чоловіки, які дивляться на тебе, і думаєш: "Ні, ні, ні, ні" », - поділилася Портман.
Ведучий зазначив, що у Наталі був протилежний досвід на відміну, наприклад, від юних акторів Діснея, на яких вішають ярлик чистоти і невинності.
«Так, це дуже дивно, я теж проходила ці прослуховування [мабуть, в фільми Дісней], але ніколи не отримувала ролі. Так вийшло, що мені частіше давали ролі темних, сексуальних молоденьких дівчаток », - сміючись, зазначила Наталі.
Незважаючи на ефект її кінообразів, Портман має велику родину і щаслива в шлюбі. З 2008 року вона одружена з хореографом Бенджаміном Мільпье і виховує з ним двох дітей: дев'ятирічного Альфа і трирічну Амалію.