Мілош Біковіч
Мілош родом з Сербії. На Московському кінофестивалі актор познайомився з Микитою Михалковим, котрий запропонував йому роль у фільмі «Сонячний удар». Після цього Мілош знявся в таких російських фільмах і серіалах, як «Гранд», «Крила Імперії», «Лід», «Духless-2», «Балканський кордон», а також у комедії «Холоп», що стала найкасовішим російським фільмом.
В цьому році актор зіграв головну роль у вітчизняному серіалі «Магомаєв», примірявши на себе образ знаменитого естрадного співака Мусліма Магомаєва.
Мілла Йовович
Голлівудська актриса з російсько-українським корінням прекрасно впоралася з роллю Наді в російській комедії «Викрутаси». Лише незначний акцент завадив створити завершений образ російської дівчини. Мілла сама наполягла на тому, щоб озвучити свою героїню, і самої заспівати пісню «Весілля». І, не дивлячись на акцент, виконання вийшло по-російськи душевним.
Вігго Мортенсен
У фільмі «Порок на експорт» актор зіграв жорстокого кілера, що належить до однієї з російських злочинних угруповань Лондона. Для того щоб максимально вжитися в образ, Вігго на самоті подорожував по Росії, об'їздивши не тільки Москву і Санкт-Петербург, а й невеликі міста Уралу.
Він також прочитав кілька книг про в'язниці і про злодіїв в законі і подивився фільм «На прізвисько« Звір »з Дмитром Пєвцовим в головній ролі.
Єжи Штур
Польський актор полюбився радянським глядачам за фільмом «Кінгсайз», а коли він зіграв мафіозного кілера на прізвисько Професор у вітчизняній комедії «Дежа вю», його по-справжньому полюбили в Росії. На початку нульових він блискуче виконав роль генерала Іволгіна в культовому фільмі Романа Качанова «Даун хаус», знятого за мотивами роману Федора Достоєвського «Ідіот».
Робін Вільямс
Чудовому американському актору, нині, на жаль, покійного, теж довелося зіграти російського. У драмі «Москва на Гудзоні» Вільямс виконав роль радянського музиканта Володимира Іванова, якому волею долі пощастило виконати свою мрію - залишитися жити в Америці. Не дуже зрозуміло, для чого творці фільму вирішили обклеїти актора волоссям з ніг до голови, - цілком ймовірно, саме таким вони уявляли собі справжнього російського. У будь-якому випадку сам Робін Вільямс з роллю впорався чудово.
А через 10 років актор зіграв забавного російського емігранта, гінеколога за професією, у фільмі «Дев'ять місяців».
Іева Андреевайте
Актриса родом з Литви, але її фільмографія налічує безліч ролей в російських фільмах. У кіно Іева дебютувала на батьківщині, але потім за волею долі дівчина опинилася в Москві - тоді й почалася її основна акторська кар'єра. Заради зйомок актриса швидко вивчила російську мову. Треба сказати, дівчина володіє неабиякими здібностями в цій області: крім литовського і російського, вона знає англійську і німецьку мови. У російському кіно вперше знялася в кримінальній мелодрамі «Холодне блюдо», а її найбільше запам'яталась роллю стала роль в серіалі «Штрафник».
Джуд Лоу
Можливо, і на Заході сміються, дивлячись на наші спроби зобразити на екрані їх звичаї і звички. Або обурюються, як це сталося в Росії з фільмом «Ворог біля воріт», що розповідає про події Сталінградської битви. Тоді наші ветерани, обурені історичними неточностями, зажадали заборонити фільм до показу на території нашої країни. Проте картина вийшла в прокат і отримала масу позитивних відгуків.
А Джуд Лоу, який зіграв роль невловимого снайпера Василя Зайцева, відпрацював свій гонорар на совість, повністю вжившись в образ російського солдата.
Ніколь Кідман
Актриса приголомшливо виглядала в ролі російської дівчини Наді у фільмі «Іменинниця» британо-американського виробництва. За сюжетом молодий чоловік, втомившись від самотності, знаходить на сайті «З Росії з любов'ю» з російську наречену. Після прильоту дівчина злегка бентежить новоявленого нареченого: вона не говорить англійською і не випускає цигарку з рота. А незабаром у них на порозі з'являються два її «брата». Актриса відповідально підійшла до ролі: вона побувала в Москві, навчилася матюкатися і «розводити» таксистів на безкоштовні поїздки.
Як підсумок - дивовижне перевтілення інтелігентної і витонченою Кідман в разбитную російську панночку.