Робота над майбутньою картиною почнеться вже в наступному році. Нагадаємо, що сюжет стрічки BBC обертається навколо наступних подій:
У фільмі країна стикається з національною кризою в кінці 2003 року, транспортна інфраструктура Великобританії не в змозі впоратися з обсягом трафіку, з яким вона стикається щодня. Британські дороги найактивніші в Європі, небо саме завантажене в світі, мережа залізниць переживає катастрофу за катастрофою. Повний крах усіх цих систем був не за горами - було отримано попередження, які проігнорували.
19 грудня 2003 року - остання п'ятниця перед Різдвом, один з найжвавіших днів на британських дорогах. У фільмі день починається з першої з серії 24-х годинних страйків залізничників, яка призвела до жахливої залізничної катастрофи в Уеверлі. Це збільшило обсяг трафіку на дорогах. До початку другої половини дня після двох нещасних випадків варто М25 (британська магістраль). Дрібні інциденти по всій країні призводять до виникнення постійно зростаючої пробки від Шотландії до Вест-Кантрі. До вечора сотні тисяч автомобілістів виявилися застряглими в мінусових температурах, і поліція змушена вдатися до екстрених заходів, що використовуються виключно в разі гуманітарної кризи.
Пробка на дорозі означає, що пасажири не можуть потрапити на свої рейси, а сотні важливих працівників, включаючи лікарів, медсестер, пілотів, авіадиспетчерів, не можуть дістатися до свого місця роботи. Авіадиспетчер, перевантажений роботою через нестачу людей, робить крихітну помилку, яка призводить до катастрофічних наслідків.
О 22:28 катастрофа, яку багато хто пророкував, трапилася. Пасажирський літак зіткнувся з чеським вантажним літаком над Хаунслоу, всі пасажири і члени екіпажу загинули.
Сценарій оригіналу написали Саймон Фінч і Гебріел Рендж, який став ще і режисером фільму. Варто відзначити, що версія Скотта і Зелліана не буде в точності повторювати оригінал, а стане варіацією на ту ж тему.