Як відзначили MTV News, є кілька проблем, з якими доведеться йому зіткнуться: як зробити фільм еротичним, але при цьому хітовим, як і книга Е Л Джеймс?
Перша і найважча проблема, як пом'якшити настільки сексуальні сцени. Якщо в деяких книгах є трохи еротичних сцен для гостроти, то в «50 відтінків сірого» вони складають більшу частину книги. Якщо Марсел буде слідувати строго по книзі, то в кінцевому підсумку фільм буде близький до порнографії і для великого екрану вже не підійде.
Ще однією проблемою є те, що у фільмі не так багато сюжету, а тільки секс, секс і секс, і сценаристу доведеться, щось вигадувати. Проблема номер три. Сюжет в книзі розгортає через повідомлення по електронній пошті. Переписка Анастейші та Христина займає чимало сторінок. Але глядачі ж не захочуть бачити це все у фільмі.
Також варто відзначити ще одну задачу. Чи може еротичний фільм для жінок бути звернений до чоловіків. Або фільм збере касу виключно завдяки жіночій аудиторії? Залишається також питання з кастингом на роль Крістіана Грея і Анастейші Стіл. Так чи буде фільм таким же популярним як книга?