Випускниця психологічного факультету Гарвардського університету Наталі Портман є матір'ю двох дітей: Алефа, 2011 народження, і Амалії, якій всього три роки. Під час карантину Портман написала дитячу книгу «Байки Наталі Портман», яка надійде в продаж 20 жовтня. У книзі переказуються класичні казки, такі як «Троє поросят» і «Заєць і черепаха», в сучасному і більш гендерно рівноправному ключі.
Було дуже здорово зробити для дітей книгу. Я дуже люблю їх, і мені було важливо мати відчутну форму цієї любові, яка послужить для них натхненням. Я зрозуміла, що книги, призначені моєї дочки, сильно відрізняються від книг для мого сина. Я хотіла, щоб їм обом читали класичні розповіді. Мені потрібні були звичайні історії з персонажами, що відображають наш світ, який складається з рівної кількості чоловіків і жінок. Тому я написала таку книгу сама.
На питання журналістів, чи дивилася Портман разом з дітьми ті частини «Зоряних воєн», в яких вона знімалася, актриса відповіла:
Так цінно бути частиною чогось, що важливо дітям. Я ще не показувала їм фільми з моєю участю. Мені здається, вони ще не готові сприймати мене кимось відмінним від їх мами. Мені дуже пощастило бути частиною чогось, що є в уяві кожної дитини. Дуже цікаво мати можливість колись вразити моїх дітей.