تزئین کے خالق "حلقوں کے رب" پیٹر جیکسن نے حال ہی میں آزادانہ طور پر ایک انٹرویو میں کہا کہ فرنچائز کے دوسرے حصے سے ہولوم کے "سپلٹ" کے پسندیدہ منظر جے آر آر ٹولکینا کے ناولوں پر ڈال دیا، نہیں، اور ان کے ساتھی، نیوزی لینڈ کے مصنف، شریک مصنف اور کوزر "حلقوں کے رب" فرانس والش.
جب پطرس جیکسن نے اپنے پسندیدہ منظر کے بارے میں پوچھا کہ تمام تزئین، نیوزی لینڈ سینماگرافر، توقعات کے برعکس، فلم سے ہولوم کی یادگار کہتے ہیں "بجتیوں کے رب: دو قلعے" (2002).
"پھر ہم نے" دو قلعے "کو ہٹا دیا، جس میں میں نے پہلے ہی ہولوم شائع کیا، - جیکسن نے اعتراف کیا. ہولم کے ساتھ اہم مسئلہ یہ تھا کہ، اگرچہ زیادہ تر ناظرین نے یہ سمجھا کہ ہولوم اور سمگول اسی کردار میں ہی تھے، ہم نے اس خیال کو اس طرح کی سکرین پر کبھی بھی اس طرح سے مسترد نہیں کیا تھا کہ یہ واضح ہو گیا ہے کہ یہ اس آدمی میں دو شخصیات. ہمیں ایسا کرنے کی ضرورت ہے، لیکن ہم مکمل طور پر فلم سازی کے لئے باقی نہیں تھے. "
اس وقت، جیکسن دیگر مینوفیکچررز کے معاملات کے ساتھ مصروف تھے، لہذا انہیں اپنے شریک مصنف اور فرین والچی کے شریک پروڈیوسر کو ایک منظر لکھنے کے لئے قائل کرنا پڑا تھا جس میں ہالم کے دو ہالوں نے ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کی. ڈائریکٹر کے مطابق، والش نے اس منظر کو نہ صرف لکھا، لیکن اس نے اسے لے لیا:
"فرانس نے اس منظر کو لکھا جس میں سیم اور فرڈو نیند اور اس وجہ سے بستر میں صرف اس کی وضاحت کی جاسکتی ہے، جس کے لئے یہ ایلجیو [لکڑی] اور شان [اسٹین] استعمال کرنے کے لئے ضروری نہیں تھا. اور چونکہ ہمارے پاس کوئی ایسا نہیں تھا جو اسے لے سکتا تھا، میں نے کہا کہ فرانس نے کہا: "تم نے لکھا تھا اور تم گولی مار دیں گے!" لہذا، اس نے لکھا اور منظر ڈال دیا، جو اب بہت مشہور ہو گیا ہے. "