نعومی کیمپبیل: آپ اچھے جسمانی شکل میں ہیں. آپ اس فارم میں اپنے آپ کو کیسے برقرار رکھنے کا انتظام کرتے ہیں؟
ولادیمیر پوٹن: شاید آپ جیسے ہی.
نعومی کیمپبیل: حقیقت میں، میں بہت زیادہ نہیں کرتا، جیسا کہ یہ ہونا چاہئے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ اچھی شکل کے لئے، صحت اور پرسکون صرف ایک صحت مند جسم کی ضرورت نہیں ہے بلکہ ایک صحت مند دماغ بھی.
ولادیمیر پوٹن: بالکل ٹھیک ہے. آپ نے ابھی اپنے اپنے سوال کا جواب دیا.
نوومی کیمپبیل: آپ انتہائی کھیلوں میں مصروف ہیں، جیسے سیڈل کے بغیر سواری سواری، طوفان دریاؤں، کار ریسنگ، سکینگ، شکار پر رافٹنگ. کیا یہ اس کو حوصلہ افزائی کرتا ہے یا یہ صرف ایک عوامی ہے؟ آپ شاید زخمی ہو گئے تھے.
ولادیمیر پوٹن: طالب علم کے سالوں میں، میں نے اپنی انگلی کو توڑا، تربیت کے دوران گڑبڑ، لیکن حال ہی میں میں خوش قسمت تھا، اور اس طرح کچھ بھی نہیں تھا.
نعومی کیمپبیل: کسی شک کے بغیر، آپ خواتین پر ناقابل یقین تاثر بناتے ہیں. آپ کے لئے وقف کیلنڈر کے لئے ماڈل بننے والے طالب علموں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ [2010 میں، MSU طالب علم پوتین کے دو مقابلہ کے کیلنڈر کے 58 ویں دن کے لئے تیار کیا. پہلے گروپ کے لئے، جیرفکا طالب علم گروپ انڈرویئر میں انڈرویئر میں فوٹو گرایا گیا تھا جیسے "جنگلات ڈالے گئے تھے، اور میں اب بھی غمگین ہوں." اس کے بعد دوسرا گروہ نے سیاہ اور مسدود منہ کے ساتھ مل کر ایک بدمعاش دھچکا لگایا.، تقریبا. ایڈ. GQ]
ولادیمیر پوتین: میں نے واقعی لڑکیوں کو پسند کیا، وہ خوبصورت ہیں. میں نے کیلنڈر پسند کیا، لیکن یہ سب سے اہم چیز نہیں ہے. دوسرے کیلنڈر کے طور پر، اچھی طرح سے، تقریبا ہر ملک میں، اور روس میں، مجھے لگتا ہے، خاص طور پر، لوگوں کو طاقت میں لوگوں پر تنقید. اگر آپ میرے جیسے کسی کی مدد کرتے ہیں تو، آپ کو فضل کو کم کرنے کی کوشش کرنے کا الزام لگایا جائے گا. شہوانی، شہوت انگیز کیلنڈر میں لڑکیوں نے ان کی بہادر سلوک کیا، وہ خوفزدہ نہیں تھے. صحافیوں کے باوجود، وہ سمجھ نہیں سکتے کہ وہ کیلنڈر اشاعت کے بعد کیا کہہ سکتے ہیں. اس کے باوجود، اس نے ان کو روکا نہیں، اور انہوں نے اب بھی ایک کیلنڈر تیار کیا. لہذا، ایمانداری سے، یہ وہی ہے جو میں نے سب سے زیادہ پسند کیا.
نوومی کیمپبیل: اب، ولادیمیر، میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں کہ: آپ کو ایک سخت رہنما سمجھا جاتا ہے، لہذا روسی وزیراعظم نے کیوں عالمی ٹائیگر پہل میں حصہ لینے کا فیصلہ کیا؟
ولادیمیر پوتین: سب کچھ آسان ہے. ایک بار جب میں نے روسی اور امریکی رضاکاروں کی منتقلی کو دور مشرق میں ٹگروں کے تحفظ کی طرف سے ٹائیگرز سے ٹیگ پر منتقل کیا. میں نے دیکھا گیا تھا، لہذا میں نے اسے بہتر بنانے کا فیصلہ کیا. میں نے اس پروگرام کے بارے میں کیا لکھا تھا پڑھنا شروع کر دیا، اور ماہرین سے بات کی. میں نے فیصلہ کیا کہ ان رضاکاروں کو مدد ملے گی، لہذا میں ایک پروگرام کے ساتھ آیا ہوں کہ کئی خصوصی فنڈز کی حمایت کی. تخصیص کی ابتدائی رقم 5 ملین ڈالر کی رقم تھی، اور پھر ہم اس پروگرام کو بڑھانے لگے جن میں آج ہمالیائی اور پولر ریچھ اور دیگر جانوروں میں شامل ہیں.
نوومی کیمپبیل: میں آج ٹائیگر منظر پر دیکھنا چاہتا ہوں. اصل میں، میں ایک پولر ریچھ کو دیکھنے کی امید کر رہا تھا - کیونکہ میں دو سال تک روس میں رہتا تھا. میں جانتا ہوں کہ آپ ویو میں چہرے کا سامنا کرنے کے لئے ایک شیر کا سامنا آیا ہے - حساس کیا ہیں؟
ولادیمیر پوتین: میں نے اسے پسند کیا، لیکن میرے تمام روسی ساتھیوں کے بارے میں یہی بات یہ ناممکن ہے. جب میں ریزرو پہنچے تو، ٹائیگر ایک خاص نیٹ ورک میں پکڑا گیا تھا تاکہ جانوروں کو نقصان پہنچے، لیکن سائنسدانوں کو مشاہدہ کرنے کا موقع دینا. پہلے چینل سے صحافیوں نے پلاٹ کو دور کرنے کے لئے آیا، اور اس کے برعکس تھے جو پھنس گئے تھے. لیکن ٹائیگر ہوشیار ہو گیا، اور جیسے ہی کیمروں نے کمایا، اس نے اپنے پن کو ڈرون کے ذریعے سویا. یہ دیکھا گیا تھا کہ صحافی خوفزدہ تھے. بعد میں ہم نے ایک ٹریپ میں ایک ٹائیگر کو لالچ کرنے میں کامیاب کیا، لہذا ہم نے اسے ایک آرام دہ اور پرسکون کی مدد سے ڈال دیا، اور سائنسدان آپ کو کیا کرنے کے لئے منظم کیا گیا تھا - انہوں نے خون کی جانچ پڑتال کی اور جانوروں پر خاص کالر بھی ڈالنے کے لئے اس کے لئے ایک خاص کالر ڈال دیا حرکتیں. یہ پتہ چلا کہ یہ ایک خیریہ تھا، اور خون کی جانچ سے پتہ چلتا ہے کہ یہ حاملہ تھا. جلد ہی اس کے بعد، ہم نے جنگلات کے ساتھ اٹھایا ویڈیو کیمروں کے ساتھ فریم موصول ہوئے، جس پر یہ دو کرغیزوں کے ساتھ یہ ٹریچ تھا. لہذا میرے پاس ویو میں ٹائیگرز کے ساتھ ملاقات کا بہترین نقوش ہے.
نعومی کیمپبیل: اجلاس کے نتیجے میں، شرکاء نے ایک حکمت عملی کو اپنایا اور اس کے لئے ضروری تمام اقدامات لینے میں مدد کرنے کے لئے تیار ایک حکمت عملی اختیار کی. کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ ٹائیگرز کی تعداد میں اضافہ اور غصے کی سطح کو کم کرنے میں اضافہ کرے گا، اور دنیا بھر میں صرف 3200 ٹائیگرز کے بجائے مستقبل میں، ہم زیادہ ہو جائیں گے؟
ولادیمیر پوتین: مجھے یقین ہے کہ ہم کامیابی حاصل کرتے ہیں. میں دیکھتا ہوں کہ دیگر ممالک سے میرے ساتھیوں کو اس مسئلے کو حل کرنے کے لئے ترتیب دیا جاتا ہے. اس کے علاوہ، بھارت سے ہمارے ساتھیوں نے پہلے سے ہی کچھ اہم اقدامات کیے ہیں، اور دیگر ممالک ان کی مدد کرتے ہیں. مثال کے طور پر، بنگلہ دیش میں، وہ چیزیں جو ہمارے لئے بہت دلچسپ لگ رہی ہیں. ہم نے سب سے پہلے ان کے اقدامات کے بارے میں سنا، اور ہم بلاشبہ ان کے مثبت تجربے سے فائدہ اٹھائیں گے.