اسٹیو کارنیل نے طویل عرصے سے ان کی ناک کے لئے سامعین کی قیادت کی ہے، کہ وہ سامعین کی حیرت کا بندوبست کرنے کے لئے مزاحیہ شو "آفس" کے فائنل میں نہیں آئیں گے. "لوگوں نے مجھ سے نفرت کی! - ایک اداکار کو یاد رکھیں. انہوں نے کہا کہ میں ایک مجرم تھا کہ میں اس سلسلے میں ہر ایک کو پابند تھا ... صرف مجھ سے نفرت کرتا تھا. اور میں ہر ایک کی طرف سے ختم کر دیا گیا تھا! آپ کو، جے، چہرے میں منتقل کر دیا گیا. ہم نے سوچا کہ یہ مضحکہ خیز ہو گا. میں صرف ایک بہترین جھوٹا ہوں. "
کارٹور نے کارٹون "نادیڈی 2" کے اشتہاری مہم کے دوران بہت سفر کرنا پڑا تھا، اور وہ کبھی حیران نہیں رہتا کہ دوسرے ممالک میں ان کے کردار مقامی اداکاروں کو نقل کرتے ہیں: "میڈرڈ میں، یہ عجیب تھا. آپ جانتے ہیں، میں نہیں جانتا ہسپانوی بولیں، اور اس فلم میں میری آواز نہیں. لہذا میں نے اس فلم کو تشویش کی جس میں میں نہیں تھا! صحافیوں نے اتنی میلیں تھیں کہ وہ مجھے مسلسل یاد دلاتے ہیں. انٹرویو اس حقیقت کے بارے میں تھا. میں نے ہسپانوی GRU سے ملاقات کی، اور وہ بالکل مختلف آواز. جاپانی مشہور مزاحیہ بن گیا جو کسی آواز کو ظاہر کر سکتا ہے. لیکن یہ ایک بڑی تیتلی، رنگ کے معطل، پیراشوٹ پتلون تھا. انہوں نے اپنی تمام ظہور سے کہا کہ وہ ایک مزاحیہ تھا، تاکہ کوئی شک نہیں ایک مزاحیہ یونیفارم! "
ٹھیک ہے، لندن کے دورے کے دوران، اسٹیو نے نارٹن کی نمائش کا دورہ کیا: "مجھے، کرسٹن وگ اور کرس O'Dud تھا. یہ بہت مزہ تھا. لیکن ہم ایک بڑی مکھی پرواز کرنے سے پہلے شو کے وسط میں. کرسٹن پریشان ہوگیا . میں نے یہ بتانا شروع کر دیا کہ آپ کس طرح مکھی کو مار سکتے ہیں ... اور یہاں کرس اس کے شیشے، مشروبات اور ... عملی طور پر بہت پرواز نگلتا ہے! وہ تھوڑا سا تھوڑا سا دور، کیونکہ اس نے فیصلہ کیا کہ یہ برف ہے! ایک شو پر نایاب کیس. "