جیسا کہ ایم ٹی وی نیوز نے نوٹ کیا، کئی مسائل ہیں جن کے ساتھ اس کا سامنا کرنا پڑے گا: ایک فلم شہوانی، شہوت انگیز بنانے کے لئے کس طرح، لیکن ایک ہی وقت میں ہٹف، کتاب ای ایل جیمز کی طرح؟
سب سے پہلے اور سب سے زیادہ مشکل مسئلہ، اتنی شہوانی، شہوت انگیز مناظر کو نرم کرنے کے لئے کس طرح. اگر کچھ کتابوں میں شدید کے لئے کچھ شہوانی، شہوت انگیز مناظر ہیں، تو "سرمئی کے 50 رنگوں" میں وہ زیادہ تر کتاب بناتے ہیں. اگر مارسل کتاب پر سختی سے پیروی کرتا ہے، تو بالآخر یہ فلم فحش فحش کے قریب ہو گی اور بڑی اسکرین کے لئے مناسب نہیں.
ایک اور مسئلہ یہ ہے کہ فلم بہت زیادہ پلاٹ نہیں ہے، لیکن صرف جنسی، جنسی اور جنسی، اور اسکرپٹ کو کچھ چیزوں کی ضرورت ہوگی. مسئلہ نمبر تین. کتاب میں پلاٹ ای میل پیغامات کے ذریعہ بدل جاتا ہے. اناساسا اور کرسٹین کے خطوط بہت سارے صفحات لیتے ہیں. لیکن سامعین یہ سب فلم میں نہیں دیکھنا چاہتے ہیں.
یہ ایک اور کام کا ذکر بھی قابل ہے. عورتوں کے لئے ایک شہوانی، شہوت انگیز فلم کو مردوں سے خطاب کر سکتا ہے. یا کیا فلم خواتین کے سامعین کے لئے خاص طور پر کیشئر جمع کرے گی؟ یہ سوال عیسائی سرمئی اور اناتا سٹائل کے کردار کو کاسٹنگ کے ساتھ رہتا ہے. تو کیا فلم ایک کتاب کے طور پر ایک ہی مقبول ہو جائے گا؟