اگر شادی کی تقریب میں "پچاس رنگوں کی آزادی" میں تمام تفصیلات میں بیان کیا جاتا ہے، تو اس فلم میں انہیں تھوڑا سا وقت دیا جاتا ہے: عیسائی اور اے این اے کے تبادلے میں تلواروں، ہم شادی کے رقص کو ظاہر کرتے ہیں - اور ہیرو فوری طور پر جاتے ہیں ہنیمون، یہاں تک کہ کسی کے ساتھ بھی آپ کا شکریہ.
ہوائی جہاز میں جنس
تبدیلی، بالکل، مکمل طور پر غیر معمولی ہے، لیکن ایک جگہ ہے: کتاب اناساس اور عیسائی میں، وہ پہلی شادی کی رات ہوائی جہاز میں (تمام نتیجے میں) میں رکھتا ہے، اس فلم میں اس حقیقت سے محدود ہے کہ یہ ہے شیمپین کی بوتل تک محدود (مکمل طور پر پہنا).
شادی کا معاہدہ
کتاب "آزادی کے پچاس رنگوں" میں شادی کے معاہدے کا موضوع بہت توجہ دی گئی ہے (اور یہ کافی منطقی ہے - سب کے بعد، عیسائی صرف بے حد سے پہلے امیر ہے). فلم میں، پیسے کا سوال سبھی پارٹی کے ارد گرد چلا گیا، اور صرف ایک ہی وقت جب گرے کی جنگ کسی بھی طرح سے ذکر کیا جاتا ہے - یہ وہ لمحہ ہے جب وہ انسٹسٹسٹ کو بتاتا ہے کہ جو کچھ اس سے تعلق رکھتا ہے وہ دونوں سے تعلق رکھتا ہے. یہ بہت آسان ہے - اور آپ کے پاس کوئی شادی معاہدے ہیں.
ہنیمون
یقینا، ای ایل جیمز کی تاریخ کے "کاغذ" کے ورژن میں، یورپ میں ایک رومانٹک شادی کا دورہ عیسائی اور اناساسیشی بنانے کے لئے بہت زیادہ مواقع موجود تھے. فلم میں، یہ دوبارہ کم از کم توجہ پر ادا کیا جاتا ہے، اور اساتذہ نے لفظی طور پر ایک دوسرے کے فریموں کو تبدیل کرنے کی ایک سلسلہ ظاہر کی ہے - یہ ساحل سمندر پر ہمارے ہیرو ہیں، یہاں وہ سمندر پر ہیں، لہذا وہ سمندر کی تعریف کرتے ہیں اور اسی طرح. اور پھر اگلی پریشانی ہو رہی ہے، اور وہ گھر واپس پرواز کرنے کی کوشش کرتے ہیں.
کرسٹین کا گانا
فلم "پچاس رنگوں کی آزادی" میں سب سے زیادہ مضحکہ خیز اور مضحکہ خیز لمحات میں سے ایک - جب عیسائی بغیر کسی وجہ سے اچانک گانا شروع ہوتا ہے تو شاید میں آستین اور تمام دوسروں کے ساتھ اسپن کے سفر کے دوران حیران ہوں. کتاب میں، عیسائی ایک خاندانی رات کے کھانے کے دوران (سب سے پہلے ایک شہد سے واپس آنے کے بعد)، اور ایک گانا کا انتخاب بہت زیادہ مناسب ہے - ویریور کے رومانٹک بالاد آپ جائیں گے.
ٹیلر اور مسز جونزوہ لوگ جو ای ایل جیمز کی اصل سیریز ہیں، پڑھا نہیں، فلموں پر "پچاس رنگوں" پر اندازہ کرنے کا امکان نہیں ہے کہ ٹیلر اور مسز جونز ایک جوڑے ہیں. اس کے علاوہ، ٹیلر کی بیٹی کے تمام ذکر فلم سے غائب ہوگئے، جبکہ اصل کتاب میں، انتشیش نے اس حقیقت کے بارے میں تھوڑا سا تجربہ کیا ہے کہ تیورور کی بیٹی ان کے ساتھ رہیں گے.
جیک کو گرفتار
کتاب "آزادی کے پچاس رنگوں" میں، جیک کے ساتھ وقت بہت کم ڈرامائی تھا - اے این اے گھر واپس آتی ہے اور جیک کے غیر جانبدار ریاست میں پتہ چلتا ہے، جو اپنے اپارٹمنٹ میں ٹوٹ گیا. فلم میں، اس صورت حال کو بہت زیادہ شدید بنایا گیا تھا - اے این اے گھر واپس آتی ہے اور جیک کو مکمل شعور میں دیکھتا ہے، اور یہاں تک کہ اسے چاقو کے ساتھ بھی دھمکی دیتا ہے.
عدالت میں سماعت
وہاں ایک منظر "آزادی کے پچاس رنگ" ایک منظر ہے جہاں اناساس کو عدالت میں جیک کے کیس میں سماعت دیکھ رہا ہے - وہ نصف ملین ڈالر کی سلامتی پر آزاد ہے، اور جب جیک عدالت کے کمرے سے ہٹا دیا جاتا ہے، تو وہ اثاثہ کے ساتھ ہیں کچھ لمحے کے لئے وہاں ایک بار پھر اس روم میں بیمار کیا ہے اس کے بعد ایک نظر یہ ہے کہ وہ ڈاکٹر کا دورہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے جہاں وہ سیکھتا ہے کہ وہ حاملہ ہے. اصل کتاب میں، Anastheist صرف یہ کہتے ہیں کہ جیک ضمانت پر جاری ہے، اور عدالت میں کوئی منظر نہیں ہے.
لیو کی کمیلیلا صرف فلم میں ذکر کیا جاتا ہے، لیکن اصل کتاب میں - یہ ایک جلدی کے لئے کام کرنے کے لئے کہا جاتا ہے، اس کے پاس اس سے معذرت کرنے کا وقت ہے، پھر عیسائی اور لیلا کمرے میں ٹوٹ جاتا ہے، اس کا شکریہ ادا کرنے کا موقع ملتا ہے اور اسے خوشی کی خواہش ہے. . اس معاملے کی وجہ سے، اس کتاب میں، عیسائی نے anastheishi کے محافظوں میں سے ایک، precotta کو مسترد کر دیا.
کرنصرف وہی لوگ جو کتابوں کی اصل سیریز کو پڑھتے ہیں وہ جانتے ہیں کہ "پچاس رنگوں کی آزادی" رے ایک نشے میں ڈرائیور کی غلطی کی وجہ سے حادثے میں گر گئی. کتاب میں، Anastheis ہسپتال میں اپنے والد کے ساتھ بہت وقت رکھتا ہے - اور یہاں تک کہ ان کی سالگرہ نے اپنے وارڈ کا جشن منایا. اس فلم میں آپ دیکھ سکتے ہیں کہ شادی کے سفر کے دوران، اناتھیش ایک کڑا پہنے ہوئے ہیں - اس کتاب میں اس کی کڑا اس کے عیسائی (اور دوسرا تحفہ سفید آڈی R8 بن گیا).