Siz allaqachon Delillo roman bilan tanish bo'lganmisiz?
Yo'q, lekin men boshqa kitoblarni o'qidim. Avvaliga men Devid Conenberg tomonidan yuborilgan skriptni o'qib chiqdim va shundan keyingina - roman. Stsenariy deyarli aql bovar qilmaydigan kitobdan iborat, ayniqsa "kosmopolis" moslashuvchan deb hisoblasangiz, moslashuvchan deb hisoblasangiz. Hatto Deliiloning ishini o'qishdan oldin, stsenariylarda stsenariylarning qanchalik tezda qanchalik tezroq bo'lganiga hayron bo'ldim.
Ushbu filmda sizning e'tiboringizni jalb qilgan?
Kronenberg, shubhasiz! Men uning filmlarini ko'rdim va u bilan nima ishlashini tasavvur qila olmadim. Va men hafsalasi yo'q edi .... Men u ijodi bilan o'ynashini bilardim. Men bu stsenariy tomonidan qo'lga olinganman, chunki siz uzoq she'r, juda sirli she'r bilan bezatilgan. Odatda skriptni o'qiganingizda, u nima ekanligini, hikoyaning qaerga olib borishi va qanday tugaydi, ammo kutilmagan burilish va murakkab harakatlar mavjud. "Kosmotal" skriptida hamma narsa butunlay boshqacha edi: men o'qiganimdan uzoqroq edim, bularning hammasi qanday ekanligini tushuna olmasdim. Va bu meni filmda qatnashishni xohladi. Go'yo bu filmda faqat rol, balki noyob imkoniyatdir.
Stahariyni birinchi marta o'qiganingizdan so'ng, u ekranda qanday qilib qanday qilib o'zida qanday qilib o'zida bo'lishini tasavvur qildingizmi?
Mutlaqo yo'q. Birinchi marta, men Devid Conenberg bilan gaplashayotganimda, men uning qanday ishlashi kerakligini ko'rmaganimni tushuntirdim. U meni tinchlantirdi va bu yaxshi belgi ekanligini aytdi. Birinchi hafta davomida Dovud qanday qilib birga yig'ishini hayratda qoldirdik. Hammasi jozibali, go'yo film bosqichma-bosqich qurilgandek.
Endi barcha ishlar tugagach, natijada film skriptdan juda farq qiladimi?
Aytish qiyin. Men uni yopiq ko'rinishda ikki marta ko'rdim, u erda ular jamoatchilik reaktsiyasini tekshiradilar. Va natijalar turli xil tomonidan hayratga tushdi: tabassumlardan voltajga qadar. Men bunday qarama-qarshi his-tuyg'ularni chaqirish imkoniga ega bo'lgan "Kosmopolis" deb hayron bo'ldim.
Sizningcha, sizning qahramon erik paketingiz kim? Siz buni qanday tasvirlaysiz?
Men uchun Erik boshqa dunyoga tegishli shaxsdir. Go'yo u boshqa sayyorada tug'ilgan kabi. Ushbu dunyo qanday tartibga solinganligini va unda qanday yashashni tushunmaydi.
Uning ahvolini qo'yishi uchun u yashaydigan dunyo haqida etarli ma'lumotga ega edi.
Ha, lekin bularning barchasi juda mavhum. Banklar, brokerlik, mish-mishlar ... Bularning barchasi qisqich. Uning yaxshi menejer ekanligi, u chuqur mutaxassisi degani emas. Bu juda kamdan-kam tushunchalar, narsa mistik. Bu algoritmlarning barchasi afsun sifatida. Filmda, kitobda bo'lgani kabi, u kelajakdagi moliyaviy tendentsiyalarni bashorat qilishi mumkin, ammo u hozirgi paytda qanday yashashni bilmaydi. Ehtimol, u atrofdagi dunyoning ba'zi mexanizmlarining mohiyatini olishga qodir. Ammo bularning barchasi qisqichbaqalar va toq.
Siz buni Devid Conenberg bilan muhokama qildingizmi?
Ha biroz. Ammo javob qidirayotganimda unga yoqdi. U nima qilayotganimni tushunmayotganimda juda minnatdor. Va men to'g'ri yo'l bilan gapirganimni payqab, u bu ruhda davom etishini aytdi. Asl g'oyalarda emas, balki his-tuyg'ularga asoslanib, rang-baranglikni olib borish uchun juda g'alati usul edi.
Siz rolga qanday tayyorgarlik ko'rdingiz?
Dovud namunalarni yoqtirmaydi. Siz uni o'qqa tutmaguningizcha, film haqida ko'p gapirmadik. Faqat otishmada men boshqa aktyorlar bilan uchrashdim.
Xronologik tartibda sahnalarni otish odatiy emas edi?
Menimcha, bu juda muhim edi, bu filmni tushunish uchun zarur bo'lgan effektni yaratdi. Filmning boshida hech kim hamma narsa tugaydi. Dovud buni bilar edi, lekin u biz bilan baham ko'rmadi.
Ushbu rolning xususiyatlaridan biri bu sizning qahramoningiz o'zini o'zi topadi, boshqacha uchrashadiOdamlar. U nima edi?
Men olib tashlashga rozi bo'lganimda, faqat Pol Jamotitti o'sha vaqtning roliga muvofiq imzolandi. Men buni har doim ajoyib aktyor deb bilganman. Ammo bu shunchaki sehrli, Samantha Memonon va Mathie Amalric, o'z belgilarida qayta-qayta javob berish uchun shunchaki sehrli edi. Ularning har biri otish joyiga uning yozuvini ko'rsatadi. Men "Kosmopolis" dunyosida uzoq vaqt qoldim va ular faqat bu haqiqatni to'kishdi va darhol ritmni olib ketishdi.
Aktyor o'yinining turli xil uslublari ishtirok etdi, aksariyat aktyorlarning millatlari tufaylimi? Yoki barcha aktyorlar Kronenberg haqida rejissyorga topshirilganmi?
Turli xil Nyu-York bilan bog'liq, bu erda hamma boshqa joylardan bo'lgan odamga o'xshaydi va ingliz tili hamma ona tilida emas. Albatta, realizmning ta'sirini yaratish vazifasi bo'lmagan: harakat Nyu-Yorkda bo'lib o'tadi, ammo aniq joylashuvi ham yo'q. Shaharning xususiyatlarini aks ettiruvchi turli xil ildizlarga ega bo'lgan aktyorlar, g'alati va abstraktlarning "kosmopolis" ni berishadi.
Filmda ishlayotganda Krinenbergning biron bir maxsus ko'rsatmalarini eslaysizmi?
U xuddi shunday yozilganidek, stsenariydan har bir so'z aytganimni talab qildi. Har qanday o'zgarishlar qilishning iloji yo'q edi.
Siz shunday ishlayotganingizni yoqtirasizmi?
Bu men "Kosmopolis" roliga rozi bo'lishimga kelishib olganidan biridir. Men ilgari hech narsa qilmadim. Odatda aktyorlar nusxalar va belgilar belgilarida biror narsa qilishadi. Oldingi asarlarimda dialoglar juda moslashuvchan edi. Va bu safar u teatrdagi ishlarga o'xshash edi: siz sahnada Shekspirni chalganda, siz o'z xohishingiz bilan so'zlarni o'zgartira olmaysiz.
Filmda ishlashda eng qiyin nima edi?
Har qanday evolyutsiyadan o'tmagan va oldindan aytib bo'lmaydigan yo'l bo'ylab bormaydigan fe'l-atvorni o'ynash juda g'ayrioddiy. Paketchi o'zgarganligi aniq, ammo tomoshabinlarni ko'rishga odatlanmaganidek emas. Dovud hamma narsani nazorat ostiga qo'ydi. Men hech qachon rejissyorlik filmida boshqargan rejissyor bilan ishlamaganman, burch har bir kichik qadam uchun hamma narsa uchun javobgardir. Avvaliga bu g'ayrioddiy, ammo asta-sekin uning usuli mening ishonchimni yutdi va men bo'shashaman.