Mutaxassislar darhol 1993 yildagi rasmning yangi fotosurati bilan tanishdilar, bu Yanet Jekson o'zining sevgilisi Rene Elizido bilan birga. Xonanda qo'llari ko'tarilib, yalang'och ko'kraklari qo'llarini fotografdan yashiringan Rene bilan yopdi. Rasmning zamonaviy versiyasida erkakni yashirmaslikka qaror qilindi, ammo uni ramkaga olib chiqish, eritma dizayner va brendning ijodiy direktori Olivier Rustinning ijodiy direktori.
- Ha, biz yalang'ochmiz. Ha, men qoraman va u oq. Oldinga trolllar, urinib ko'ring. Ammo siz men sevganimni hech qachon o'zgartira olmaysiz: yalang'och tananing go'zalligi va halolligining, shuningdek, ayolning g'aroyib kuchining aksi, - deydi Rustin. Reklama kampaniyasi, shuningdek, jazoning yanada ochiq rasmlarini ham o'z ichiga oladi.