Muallif Mark Xarris mashhur "Mayk Nikols: Hayot" kitobini nashr qildi va u erda 2014 yilda 83 yoshida vafot etgan direktorning merosi haqida gapirib berdi. Nashr tarkibiga NATALITE PORTMAN MOHLARI, NIMYOLLAR bilan ishlash to'g'risida xotiralarni o'z ichiga oladi. Birinchi marta u atigi 19 yoshida bo'lganida uning platformasida edi. Natali xabariga ko'ra, direktor "Unga ko'rsatma bergan yagona keksa odam", lekin hech qachon dahshatli narsa yo'q edi ".
"Menimcha, u haqiqiy feminist edi. U siz ichingizda faqat ijodiy, qiziqarli, iste'dodli odamni ko'rdi, - deya urildi, bu sifat faqat kichik ishlab chiqaruvchilarning kichik doirasiga xos edi.
Avvaliga Portman Axborot aktyorlari Meril Strige va Filipps Seymur Xoffman bilan birgalikda direktor bilan ish olib bordi. Kitobda Xarris yosh aktrisa bunday taniqli ijrochilar orasida gaplashishdan qo'rqayotganini ta'kidlaydi, ammo Nikols uni iste'dodga ishonishgan.
Keyinchalik ular 2004 yilda "yaqinlashish" filmini suratga olish uchun qayta qochishdi. Bu rol portmanni Oskar uchun birinchi nomzodini olib chiqdi. Hikoya ma'lumotlariga ko'ra aktrisa sektor klubidagi achchiq sahnada suratga olish kerak edi va direktorning Natali uchun eng qulay hissiyotga erishdi.