MTV News ta'kidlaganidek, u bilan bir nechta muammolar mavjud: qanday qilib kino erotikasi paydo bo'lishi kerak, ammo xuddi shu vaqtning o'zida, "E l Jeyms" kitobi kabi?
Birinchi va eng qiyin muammo, qanday qilib sexy sahnalarni yumshatish kerak. Agar ba'zi kitoblarda o'tkirlik uchun erotik sahna bo'lsa, unda "50 ta kulrang" da ular kitobning ko'p qismini tashkil qiladi. Agar Marsel kitobda qat'iy rioya qilsa, plyonka pornografiyaga yaqin va katta ekranga mos bo'lmaydi.
Yana bir muammo shundaki, film unchalik ko'p emas, faqat jinsiy aloqa, jinsiy va jinsiy aloqa va skript bir narsani ixtiro qilishi kerak. Uchinchi raqamli muammo. Kitobdagi uchastka elektron pochta xabarlari orqali o'tadi. Anasta va Kristinning yozishmalari juda ko'p sahifalarni oladi. Ammo tomoshabinlar buni filmda ko'rishni xohlamaydilar.
Bundan tashqari, boshqa vazifani bajarishga arziydi. Erkaklar uchun erotik film erkaklarga murojaat qilishlari mumkin. Yoki film faqat ayollar auditoriyalari tufayli tanlangan kassirni yig'adimi? Savol masihiy kulrang va anasta uslubining rolini siqish bilan qoladi. Film kitob sifatida bir xil bo'ladimi?