1990 yilda Xank Azariya "Simpson" seriyasida 24 soatlik Apa do'konidan ovozini ochishni boshladi, ammo o'tgan yili bu rol atrofida jiddiy nizolar amalga oshirildi. Natijada aktyor bu xarakterga ega bo'lishdan bosh tortdi, ammo hanuzgacha uning xatti-harakati dunyoning barcha hindularini haqorat qilgani tufayli boshidan kechirdi.
Boshqa kuni, Azariya kreslomat ekspertsterining mehmoni bo'ldi, unda kamida APU yaxshi niyat bilan yaratilganligini aytgan, bu jiddiy salbiy oqibatlarga olib keldi.
"Men uni yaratishda va shu erda ishtirok etishim uchun uzr so'rayman. Mening bir qismi men har bir hind bilan bog'lanishim va shaxsan kechirim so'rashim kerak, - dedi rassom.
Aktyor, hatto uning fe'l-atvori munozarali ko'rinishga ega deb o'ylamaganligini tan oldi va u AQSh fuqarosi bo'lgan, u o'zini qanday afzalliklarini anglamadi.
Hindiston komissiyasining mujassamlanishi "Simpsonlar" dagi fe'l-atvoriga bag'ishlangan hujjatli filmni chiqargandan so'ng, APUning kelishmovchiliklari "Simpsonlar" dagi xatti-harakatlariga bag'ishlangan hujjatli filmga bag'ishlangan hujjatni chiqardi. Lentadan ko'p o'tmay, seriya stsenariylari boshqa madaniyatni tahqirlashning iloji yo'qligini aks ettiruvchi epizodni tarqatdilar.
"O'n yilliklar ilgari qilingan o'nlab yillar zararsiz va qarsaklar bo'lganligi sababli, endi siyosiy jihatdan noto'g'ri", deydi Liza seriyasida.
Azariya pozitsiyasidan chiqib, irqchilik masalalarida, shuningdek hindular bilan suhbatda odamlar bilan suhbat qurib, boshqa irqlarning belgilari tegishli aktyorlarni aytgan.