Người tạo ra bộ ba "Lord of the Rings" Peter Jackson gần đây đã nói chuyện trong một cuộc phỏng vấn với sự độc lập rằng cảnh yêu thích của anh ta về "sự chia rẽ" của Holum từ phần thứ hai của nhượng quyền thương mại của JRR Tolkina, không phải anh ta, không phải anh ta, Và đồng nghiệp của ông, nhà văn New Zealand, đồng tác giả và Cozer "Lord of the Rings" Fran Walsh.
Khi Peter Jackson hỏi về cảnh yêu thích của mình trong tất cả các bộ lạc, nhà quay phim New Zealand, trái với sự mong đợi, được gọi là độc thoại của Holum từ bộ phim "Chúa tể của những chiếc nhẫn: hai pháo đài" (2002).
Sau đó, chúng tôi đã loại bỏ "hai pháo đài", trong đó lần đầu tiên tôi xuất hiện Holum, - Jackson thừa nhận. - Vấn đề chính với Holum là, mặc dù hầu hết người xem hiểu rằng Holum và Smeagol cũng giống nhau trong cùng một nhân vật, chúng tôi chưa bao giờ đẩy lùi ý tưởng này trên màn hình theo cách mà nó trở nên rõ ràng: Trong anh chàng này hai tính cách. Chúng tôi cần phải làm điều đó, nhưng chúng tôi hoàn toàn không còn thời gian để quay phim. "
Vào thời điểm này, Jackson đang bận rộn với các vấn đề sản xuất khác, vì vậy ông phải thuyết phục đồng tác giả của mình và một nhà sản xuất đồng sản xuất của Fran Walche để viết một cảnh trong đó hai Halms của Holum tương tác với nhau. Theo giám đốc, Walsh không chỉ viết cảnh này, mà anh đã cởi cô:
"Fran đã viết cảnh trong đó Sam và Frodo ngủ và do đó có thể được phác thảo trên giường, mà không cần thiết phải sử dụng elaju [gỗ] và Sean [ESTINE]. Và vì chúng tôi không có ai có thể lấy nó, tôi đã nói Fran: "Bạn đã viết cho bạn và bạn sẽ bắn!" Vì vậy, cô ấy đã viết và đặt cảnh, giờ đã trở nên khá nổi tiếng. "