Đổi lại, các nhà sản xuất phim đã đưa ra một tuyên bố phản hồi:
"Chúng tôi rất vui khi Sarah Lane biểu diễn bữa tiệc phức tạp nhất trong phim, không có gì còn lại đối với chúng tôi cách cảm ơn cô ấy, nhưng Natalie Portman đã nhảy trong hầu hết các cảnh của riêng họ."
Những lời của Ballerina phẫn nộ và giám đốc của bộ phim Darren Aronofsky, người đã viết như sau:
Đó là cách nó thực sự. Tôi có tính toán của riêng tôi. Bộ phim là 139 cảnh nhảy. 111 không bị ảnh hưởng của Natalie Portman. 28 Với đôi Sarah Lane. Nếu bạn biết toán học, thì bạn sẽ tính toán rằng đó là 80% Natalie Portman. Như trong thời gian? Một cảnh hoặc gấp đôi hiếm khi kéo dài 1 giây. Có hai trình tự nhảy phức tạp, nơi chúng tôi đã sử dụng sự thay thế của khuôn mặt. Mặc dù vậy, nếu chúng ta tranh luận về quan điểm về thời gian, nó sẽ là 90% Natalie Portman.
Để rõ ràng, Natalie nhảy theo điểm. Nếu bạn xem cảnh cuối cùng, kéo dài 85 giây, có một Natalie, cô ấy đã đi đến hiện trường trong các điểm. Cô hoàn toàn xếp chồng cảnh euiout mà không có bất kỳ hiệu ứng kỹ thuật. Tôi đã phản ứng với ứng dụng để đặt tất cả các điểm trên i và bảo vệ diễn viên của tôi. Natalie làm việc trong một thời gian dài và ngoan cố làm việc để cô ấy có thể thực hiện thể chất và cảm xúc gần đúng nhất. Và tôi không muốn ai đó nghĩ rằng họ đang nhìn cô ấy. Đó là cô ấy.