"Dường như với tôi rằng ở Anh, tình hình với các diễn viên màu sắc hoàn toàn khác biệt", Cumberbatch nói tại The American Show the Tavis Smiley Show. - Nhiều người bạn của tôi là nhiều cơ hội ở đây nhiều hơn ở Anh. Và với điều này bạn cần phải làm một cái gì đó. "
Than ôi, thuật ngữ "màu" nhiều không thích. Ở Mỹ, nơi câu hỏi chủng tộc rất cấp tính, một tuyên bố như vậy gây ra một cơn bão bất mãn. Để không phân tán xung đột xa hơn, Benedict đã nói với những lời xin lỗi công khai: Tôi rất tiếc vì tôi đã xúc phạm ai đó sử dụng thuật ngữ lỗi thời này. Tôi cung cấp lời xin lỗi chân thành của tôi. Sự ngu ngốc của tôi không có lý do gì, và tôi hiểu hoàn toàn rõ những gì nói không còn biến. Tôi chỉ hy vọng rằng sự cố này sẽ ngay lập tức nhấn mạnh sự cần thiết phải sử dụng thuật ngữ chính xác và không chính xác. Sự xấu hổ nhất mà tôi đã sử dụng thuật ngữ này khi tôi nói về sự bất bình đẳng chủng tộc trong ngành công nghiệp diễn xuất của Anh và nhu cầu cải thiện ngay lập tức trong lĩnh vực này. "
"Tôi cảm thấy một thằng ngốc hoàn toàn," diễn viên nói thêm. "Và chắc chắn rằng tôi thực sự hối tiếc rằng tôi đã xúc phạm ai đó." Và tôi học về những sai lầm của mình. Tôi một lần nữa xin lỗi những người đã xúc phạm việc sử dụng vô tâm từ vựng không phù hợp, tranh luận về vấn đề ảnh hưởng đến bạn bè và lo lắng sâu sắc với tôi. "