Nhà văn "Karatista Guy" Robert Mark Camemen kể về vụ việc đã xảy ra khi tạo ra phần đầu tiên của nhượng quyền thương mại. Trong một cuộc trò chuyện với ấn phẩm, Uproxx, tác giả đã nhớ cách anh ta gần như với cuộc chiến đã bảo vệ một trong những tập phim cảm xúc nhất của băng gốc vào năm 1984 - cảnh mà ông Miyagi (Pat Morita) thương tiếc người vợ quá cố.
"Studio Columbia muốn cắt đoạn này từ bộ phim. Nhà sản xuất Jerry Weintraub cũng nhấn mạnh vào việc loại bỏ. Tôi, ngược lại, lập luận rằng đây là trái tim của bộ phim. Đạo diễn John Evidsen đã đồng ý với tôi.
Trong cuộc chiến sáng tạo với các nhà lãnh đạo của Camemen, thậm chí còn cần thiết phải thuyết phục cựu người đứng đầu Studio giá Frank để tổ chức các chương trình thử nghiệm để kiểm tra phản ứng của khán giả với đoạn này:
Tôi đã đến trực tiếp Frank và chơi một lá bài xảo quyệt - như một người cố vấn hỏi anh ta: Frank Frank, xin vui lòng, tôi xin bạn. Kiểm tra cảnh bằng cách sử dụng các chương trình thử nghiệm. Nếu nó không hoạt động, bạn có thể loại bỏ nó mà không thương hại. " Anh nghe tôi, và mọi thứ bật ra. Sau đó, những thứ này rất tức giận. "
Nhà viết kịch đã bị thuyết phục rằng cảnh muốn cắt, để băng sẽ nhận được nhiều phiên hơn trong các rạp chiếu phim, và không phải vì động cơ nghệ thuật, như họ đã được giải thích. Caman tin rằng nhờ những khoảnh khắc chân thành như vậy, chàng trai của Karatist đã cố gắng kiểm tra thời gian và đặt khởi đầu nhượng quyền thương mại.