Tôi "tin": 8 diễn viên nước ngoài đã quản lý một cách đáng tin cậy chơi tiếng Nga

Anonim

Milos bikovich.

Tôi
Nguồn ảnh: instagram.com/bikovic/

Milos của Serbia. Tại Liên hoan phim Moscow, nam diễn viên đã gặp Nikita Mikhalk, người đã mang đến cho anh ta một vai trò trong bộ phim "Sunny Blow". Sau đó, Milos đóng vai chính trong những bộ phim và chương trình của Nga như vậy, là "Grand", "Đế chế cánh", "Ice", "Spiriess-2", "Cao su Balkan", cũng như trong bộ phim hài, đã trở thành Hầu hết các máy tính tiền của bộ phim Nga.

Năm nay, nam diễn viên đóng một vai trò quan trọng trong loạt Magomaev trong nước, đã trải nghiệm hình ảnh của ca sĩ nhạc pop nổi tiếng Muslim Magomayev.

Milla Jovovich.

Tôi
Ảnh nguồn: Legion-Media

Nữ diễn viên Hollywood với rễ Nga-Ukraine được đối phó hoàn hảo với vai trò của Nadi trong bộ phim hài Nga "Freaks". Chỉ một sự nhấn mạnh nhỏ ngăn chặn việc tạo ra một hình ảnh hoàn thành của một cô gái Nga. Mill Sami khăng khăng lên tiếng anh hùng của mình, và hát bài hát "đám cưới". Và, bất chấp sự nhấn mạnh, việc thực hiện là ở Nga chân thành.

Viggo Mortensen.

Tôi
Ảnh nguồn: Legion-Media

Trong bộ phim "TẢI XUẤT KHẨU", nam diễn viên đóng vai một kẻ giết người độc ác thuộc về một trong những nhóm tội phạm Nga của Luân Đôn. Để làm quen với hình ảnh càng nhiều càng tốt, Viggo đã đi du lịch ở Nga ở Nga, cưỡi ngựa không chỉ Moscow và St. Petersburg, mà còn là những thị trấn nhỏ của Urals.

Ông cũng đọc nhiều cuốn sách về nhà tù và về những tên trộm trong luật pháp và nhìn vào bộ phim "về biệt danh" Beast "với Dmitry Pevtsov trong vai trò chính.

Jerzy Assault.

Tôi
Ảnh nguồn: Legion-Media

Nam diễn viên Ba Lan được khán giả Liên Xô yêu thích trong bộ phim "Kingsayz", và khi ông đóng vai một kẻ giết mafia trên một giáo sư danh hiệu trong bộ phim hài trong nước "Deja Vyu", anh ta thực sự được yêu ở Nga. Vào đầu số 0, ông đã hoàn thành vai trò của Tướng Ivigin trong bộ phim sùng bái Roman Kachanova "xuống nhà", được quay dựa trên Roman Fyodor Dostoevsky "đồ ngốc".

Robin Williams.

Tôi
Ảnh nguồn: Legion-Media

Diễn viên tuyệt vời của Mỹ, bây giờ, thật không may, người quá cố, cũng đã xảy ra để chơi tiếng Nga. Trong bộ phim truyền hình "Moscow trên Hudson" Williams đã hoàn thành vai trò của nhạc sĩ Liên Xô Vladimir Ivanova, người đã đi bộ định mệnh đã may mắn để thực hiện ước mơ của mình - ở lại Mỹ. Không rõ những gì những người sáng tạo của bộ phim quyết định đẩy diễn viên bằng chân lên đầu, - trong tất cả khả năng, đó là họ đại diện cho người Nga thực sự của họ. Trong mọi trường hợp, Robin Williams tự đối phó với vai trò một cách hoàn hảo.

Và sau 10 năm, diễn viên đã chơi một người di cư hài hước của Nga, một bác sĩ phụ khoa nghề nghiệp, trong bộ phim "chín tháng".

Jeva andrevayte.

Tôi
Nguồn ảnh: instagram.com/ieva_andrejevaite

Nữ diễn viên đến từ Litva, nhưng phim ảnh của nó có nhiều vai trò trong các bộ phim Nga. Trong rạp chiếu phim của Jeva đã làm nhà ở quê hương, nhưng sau đó bởi ý chí của Fate, cô gái ở Moscow - sau đó sự nghiệp diễn xuất chính của cô bắt đầu. Để bắn, nữ diễn viên nhanh chóng học tiếng Nga. Tôi phải nói, cô gái có những khả năng ngắn trong lĩnh vực này: Ngoài tiếng Litva và tiếng Nga, cô ấy biết tiếng Anh và tiếng Đức. Trong rạp chiếu phim Nga, lần đầu tiên đóng vai chính trong "món ăn lạnh" hình sự, và vai trò đáng nhớ nhất của nó là vai trò trong loạt phim "Pentern".

Jude Law

Tôi
Ảnh nguồn: Legion-Media

Có lẽ và ở phía tây cười, nhìn vào những nỗ lực của chúng tôi để miêu tả chúng trên màn hình của phong tục và đạo đức của họ. Hoặc phẫn nộ, như đã xảy ra ở Nga với bộ phim "Kẻ thù ở cổng", kể về các sự kiện của trận chiến Stalingrad. Sau đó, cựu chiến binh của chúng ta, bị nhiễu loạn bởi sự không chính xác lịch sử, yêu cầu cấm bộ phim để hiển thị ở nước ta. Tuy nhiên, bức tranh đã đến cho thuê và nhận được rất nhiều phản hồi tích cực.

Và Jude Lowe, người đóng vai trò của Eliper Sniper Vasily Zaitsev, đã tìm ra phí lương tâm của mình, hoàn toàn bận tâm vào hình ảnh của người lính Nga.

Nicole Kidman

Tôi
Ảnh nguồn: Legion-Media

Nữ diễn viên đang nhìn một cách đáng ngạc nhiên về cô gái Nga Nadi trong bộ phim "Sinh nhật" của sản xuất Anh-Mỹ. Trong cốt truyện, một chàng trai trẻ, mệt mỏi với sự cô đơn, tìm thấy trên trang web "từ Nga với tình yêu" với cô dâu Nga. Khi đến nơi, cô gái hơi bối rối bởi chú rể mới: Cô ấy không nói tiếng Anh và không tạo ra một điếu thuốc từ miệng. Và chẳng mấy chốc họ có hai "anh em" về ngưỡng. Nữ diễn viên có trách nhiệm đã đi đến vai trò: cô đã đến thăm Moscow, học cách là một tài xế taxi vững chắc và "giống" cho các chuyến đi miễn phí.

Kết quả là - một sự tái sinh đáng kinh ngạc của Kidman thông minh và tinh tế trong một phụ nữ Nga bị hỏng.

Đọc thêm