Salma Hayek trong tạp chí Instyle. Nga. Tháng 8 năm 2013

Anonim

"Cuối cùng, chúng tôi tìm thấy nơi trú ẩn trong nhà hàng Bel-Air: tường kính, ánh sáng tắt tiếng. Chúng tôi đặt hàng nóng toddi - ở đây nó làm cho nó từ một whisky lúa mạch đen và được phục vụ trong ly cognac - và nói về Odnoklassniki 2, buổi ra mắt mùa hè, nơi Selma chơi với người bạn thân của Adam Sandler. "Những gì ông tạo ra nhiều hơn một công ty sản xuất, đây là một lối sống, đây là một gia đình". Tối nay, một người được đề cử cho Oscar là - cũng như mẹ, truyền hình và Nhà sản xuất phim, nhà hoạt động công cộng và nhà cung cấp lớn các sản phẩm làm đẹp đã đăng ký - trông tuyệt vời. Trang điểm, còn lại với một bức ảnh, vòng cổ vàng Hermès, áo lụa đen, quần jean Saint Laurent bởi Hedi Slimane ... nhưng nguồn gốc của chiếc áo khoác da lộn rất khó để xác định khó khăn. "Tôi không phải là một thương hiệu fan hâm mộ" - nữ diễn viên được công nhận. Đó là một mét rưỡi tăng trưởng, máu Lebanon và Mexico, và ngoài ra, nó được cả thế giới biết đến do giọng quyến rũ, Khí độc và hôn nhân đam mê với Magna thời trang Pháp Tom Francois-Henri Pinot, cha của cô con gái Valentina. Tôi có một hương vị, tôi có thể tạo ra một hình ảnh hài hòa, nhưng hầu hết những nỗ lực này là dành cho chồng tôi. Tôi muốn được đẹp cho anh ấy. "

Cuộc trò chuyện tuân theo chủ đề của tiếng chuông để thay đổi nền tảng (www.chimeforchange.org) do Gucci tổ chức. Ông sử dụng ảnh hưởng của Hollywood và Internet để giúp phụ nữ và phụ nữ trên toàn thế giới thiệt thòi về quyền xã hội. Những người hỗ trợ quỹ, giúp các kênh truyền thông của riêng họ và thông báo cho mọi người và thu tiền. Hayek đứng ở đầu phong trào cùng với Beyonce và giám đốc sáng tạo của Gucci Frieda Giannini. Để giải thích lý do tại sao nền tảng này là rất cần thiết, nữ diễn viên nói với tập phim từ thời thơ ấu, tạo ấn tượng mạnh về nó. Tôi đã tám tuổi, tôi bước đi và bất ngờ nhìn thấy một người đàn ông đánh một người phụ nữ. Bố muốn bảo vệ cô, và cha tôi đã can thiệp để giúp đỡ một người phụ nữ, và cô ném vào anh! Người phụ nữ đã hết máu, không có chỗ sống trên đó, nhưng cô vặn vẹo những cú đấm bóng của bố và hét lên: "Chia tay người đàn ông của tôi! Hãy để anh ta bị tổn thương nếu anh ta muốn! "

"Cảnh này đã ảnh hưởng đến tôi rất nhiều," Hayek nói. "Tại sao một người phụ nữ cư xử như thế này? Làm thế nào mà nó đến với điều này? Rốt cuộc, nó không có bất kỳ logic nào! Đó là lý do tại sao nó rất quan trọng những gì làm cho tiếng chuông để thay đổi , - Trước hết, họ bảo vệ quyền của các cô gái và phụ nữ. Nhiều người ở nơi trên thế giới vẫn tin rằng một người phụ nữ là một người đàn ông của một lớp hai, thiếu quyền cơ bản nhất. Với bất kỳ sự bất công nào bạn gặp phải - trong số Người dân của bất kỳ quốc gia, chủng tộc hay văn hóa, nó sẽ luôn là một người phụ nữ trong tình huống này vẫn còn tồi tệ hơn. Nếu chúng ta đối xử với bạo lực gia đình như một điều bình thường, vấn đề sẽ phát triển như một quả cầu tuyết. Trẻ em phát triển với sự tự tin có thể được giải quyết bạo lực . Hoặc điều đó làm nhục ai đó theo thứ tự của sự vật. "

"Cuộc sống của tôi sắp thay đổi," Heeek nói rằng một lời thì thầm kịch tính, được chia cho một bí mật với một người bạn cũ. - Valentina năm. Và bây giờ tôi đang cung cấp những thứ mà tôi chỉ có thể mơ ước, các vai trò không hy vọng sẽ có được. Nhưng tôi không thể nghi ngờ, bởi vì các dự án như vậy sẽ rời khỏi nhà trong một thời gian dài. Trước đây, tôi chỉ được thực hiện cho những vai diễn nhỏ để sau khi quay phim ngay lập tức quay lại với gia đình - cô ấy ở nơi đầu tiên. Và bây giờ tôi đang ở một ngã tư đường, bởi vì cuộc sống mang đến cho tôi những khả năng sẽ đòi hỏi nhiều hơn từ tôi. Thành thật mà nói, tôi hoảng loạn với suy nghĩ rằng quyết định nên thực hiện. " Cô ấy làm một ngụm lớn. Mặc dù tôi thực sự bị đầu độc nếu tôi không có hỗ trợ cho chồng. Ông nói: "Thôi nào, làm điều đó, bạn xứng đáng với điều đó. Và tôi xứng đáng được nhìn thấy bạn trên màn hình. Mọi người đều xứng đáng tìm hiểu những gì bạn có khả năng. Bạn đang mắc nợ trước bản thân mình. " Cô dựa lưng vào lưng ghế và cười toe toét - một người phụ nữ, khá hài lòng và bình tĩnh tổ chức những mâu thuẫn của chính mình.

"Điều đầu tiên tôi nói, khi Francois biến tôi thành một đề nghị, đó là:" Tôi sẽ không chuyển đến Paris! " Tôi đã làm việc chăm chỉ và ngoan cố để xây dựng bản thân. Tôi đã có cuộc sống của riêng mình và thế giới của tôi. Tôi không muốn trở thành một người phụ nữ ném mọi thứ và chuyển đến một quốc gia khác để trở thành người khác. Sau đó, tôi hỏi anh ta: "Chúng ta phải làm gì?" Francois nhìn tôi và trả lời: "Tôi không biết. Chúng tôi sẽ sống ngày này qua ngày khác.

"Tôi nghĩ rằng tại một thời điểm tôi không chiếm lĩnh đạo diễn toàn lực là một sai lầm lớn. Vì vậy, sớm, có lẽ, tôi sẽ cống hiến hết mình, - Selma nói. Bạn biết đấy, quay phim, tôi cảm thấy giống như hình ảnh vẽ: Tôi chỉ không nhận thấy bất cứ điều gì xung quanh. Trong những khoảnh khắc này, tôi cảm thấy hạnh phúc tuyệt đối và tôi hoàn toàn có thể trao đổi thế giới. Và năng lượng là hoàn toàn đặc biệt. " Phỏng vấn, được thiết kế trong một giờ, kéo dài đến ba. Hayek cung cấp để thanh toán hóa đơn - đây là trường hợp đầu tiên như vậy trong ba mươi năm phỏng vấn của tôi với các ngôi sao.

Vì chiếc xe của tôi vẫn ở một trong những điểm dừng trước đó - khách sạn màu hồng nổi tiếng Beverly Hills, nơi chúng tôi không thành công đã cố gắng lấy một cái bàn tại nhà hàng Polo Lounge, Selm gợi ý rằng Jerry đã ném tôi lên sau khi giao nhà. Trong khi chiếc xe vòng trên những con đường tối, tôi nói với cô ấy rằng nó hấp dẫn đáng ngạc nhiên "trong cuộc sống thực". "Tôi biết, tôi luôn được coi là một vẻ đẹp, nhưng tôi không bao giờ cố gắng trở thành người đẹp nhất thế giới", Khajek thừa nhận. - Tôi có thể đối phó với bản thân nhiều hơn nữa - đi đến phòng tập thể dục hoặc từ chối món tráng miệng. Hoặc từ rượu. Có thể làm cho nhiều nỗ lực hơn. Nhưng vẻ đẹp thực sự là ưu tiên chính của tôi. Điều này trong tôi nói với tinh thần Bunlet. Hayek phát âm với giọng điệu mượt mà, nhưng nó rõ ràng mơ hồ đề cập đến tình trạng của một vẻ đẹp được công nhận trên thế giới, điều này thường đánh giá phụ nữ độc quyền về ngoại hình.

"Tôi không phải lúc nào cũng hài lòng với những gì tôi nhìn thấy trong gương," Selma nói. - Và đôi khi tôi không thích tôi chút nào. Nhưng tôi nở khi người chồng làm tôi khen ngợi. Tôi muốn nói rằng tôi cố gắng cho chính mình. Nhưng cùng nhau trong bảy năm, và tôi rất vui khi biết rằng anh ấy vẫn coi tôi là một hấp dẫn. " Cổng mở ra, và SUV GMC đen lái vào sân. Jerry mọc quanh xe, mở cửa và làm nổi bật đèn lồng nông thôn với đèn pin. Ở đây, từ một nơi nào đó, một người bảo vệ khác xuất hiện, cũng là một cảnh sát cũ. Bài đăng được thông qua, bài viết được chấp nhận - và tôi ghép vào ghế trước và Masha bằng tay để chia tay.

Văn bản Mike Sieger.

Ảnh Dusan Reljin.

Melissa Rubini Style.

Đọc thêm