Tốt nghiệp khoa tâm lý của Đại học Harvard Natalie Portman là mẹ của hai đứa trẻ: Aleuta, 2011 và Amalia, chỉ ba tuổi. Trong quá trình kiểm dịch Portman đã viết cuốn sách dành cho trẻ em "Basni Natalie Portman", sẽ được bán vào ngày 20 tháng 10. Cuốn sách đã dẫn dắt truyện cổ tích cổ điển, chẳng hạn như "Three Piglets" và "thỏ rừng và rùa", trong một phím ăn hiện đại và giới tính.
Thật tuyệt khi làm cho trẻ em một cuốn sách. Tôi thực sự yêu họ, và điều quan trọng là tôi phải có một hình thức hữu hình của tình yêu này, điều này sẽ phục vụ cho họ cảm hứng. Tôi nhận ra rằng những cuốn sách được thiết kế cho con gái tôi rất khác so với sách cho con trai tôi. Tôi muốn cả hai để đọc những câu chuyện cổ điển. Tôi cần những câu chuyện bình thường với các nhân vật phản ánh thế giới của chúng ta, bao gồm một số lượng đàn ông và phụ nữ bằng nhau. Do đó, tôi đã viết một cuốn sách như vậy.
Đối với câu hỏi của các nhà báo, Li Portman đang theo dõi với những đứa trẻ những phần của "Star Wars", trong đó cô đóng vai chính, nữ diễn viên đã trả lời:
Rất có giá trị để trở thành một phần của một cái gì đó quan trọng đối với trẻ em. Tôi chưa chỉ cho họ những bộ phim với sự tham gia của mình. Dường như với tôi rằng họ chưa sẵn sàng để nhận thức tôi bằng cách nào đó khác với mẹ của họ. Tôi đã rất may mắn là một phần của một cái gì đó trong trí tưởng tượng của mọi đứa trẻ. Nó rất thú vị để có thể một lần gây ấn tượng với con tôi.