Ububanzi bemehlo kaNa'vi kabini ububanzi beliso lomntu, kwaye basasaza ngokubanzi; I-Na'vi incinci kakhulu xa kuthelekiswa nokuzila, banentamo eyomeleleyo, enye indawo yamathambo kunye nemisipha, kwaye izandla zabo zizo zonke iindawo ezintathu. Ewe, kucacile, iimitha ezintathu i-na'vi kunye nee-avatar zezinto ezinkulu kunabantu. Kodwa i-milic kunye nezimbo zomzimba zinomntu, zimiselwe ngathi ziimvakalelo zakho.
Umbono ayisiyiyo i-nova: Izilolo zilungisa utshintsho olunemizi kwaye luzidlulisela kwiikhompyuter, eziqhotyoshelwe ukwenza izinto kunye nakwiifilimu zangaphambili zisebenzisa ikhompyuter. Kodwa emva koko yenzeka ngenye indlela kunase-seti ye "Avatar": kwezinye iifilimu ezisebenzisa itekhnoloji "yokubamba", abadlali bafakwa ngumphawu ophambili. Oku kusivumele ukuba sidlulise ukuncitshiswa kwemisipha yobuso - kodwa akunjalo. Kuluntu olunobuchule, lwalubizwa ngokuba "yiGaze Lill": Abantu abaye baqhubeka yikhompyuter, nangona babehamba, bebonakala bephila ubomi.
Ngexesha lemifanekiso ye-avatar, abadlali babekwa kwiihempe ezizodwa, ezifanayo ne-baseball, izihlangu ze-baseball apho igumbi elincinci le-mine laliqhotyoshelwe. Ubhale utshintsho oluthembekileyo kubantu abanokungazange babonwe ngaphambili - kwaye, okona kubaluleke kakhulu, balungisa intshukumo yamehlo, eyayingekho kwiinkqubo zangaphambili. U-Cameron wayalela ukuba afake iikhamera ngenxa yesi sizathu ukuya kuthi ga kubadlali abangaphambili. Kwindlela abathathi-nxaxheba babonakala kwindawo enkulu yokutsala, apho banokujika khona.
"Abadlali bandibuza kum, ngaba sizama ukuyibuyisela. Ngokuchasene noko, sizama ukubanika ithuba lokuziveza ngoncedo lweendlela ezintsha kunye nokudala imifanekiso yayo nayiphi na imixholo. Andifuni kuthatha indawo yabadlali; Ndiyakuthanda ukusebenza nabadlali. Lo ngumsebenzi wam njengomlawuli. Ukuba sizame ukutshintsha, ke le yiyure ezintlanu kuSihlalo wegrinte, ezihlala zifunwa ukuba zenze abaphambukeli, i-Iwows, amagqwirha, iidemon nabanye oonobumba. Ngoku unokuba yiyo nantoni na okanye nantoni na, tshintsha iminyaka, tshintsha umgangatho, ungachithi ixesha lenza le ndlela yokwenza, enokubangela ukungonwabi. "