Kumnandi kakhulu ukuqaphela ukuba uMarina Neelova no-Alexander Shirvindt sele besebenza njengabadlali belizwi kwikhathuni lasekhaya "I-Alice Studio" (i-Alice yaseHiev, ka-1981), esekwe kwibali le-lewis carroll. Kule nguqulo, uMarina Neelova walibonisa izwi lakhe kwintombazana eAlice, kwaye ilizwi lika-Alexander Shirvindt licacisiwe ikati.
Kwi-filney entsha yefilimu "kwi-Alice yase-Gronet yaseMoya" ye-RSFSR ye-RSFSR, ALEXANDER Shirvindt ivotele yikati enomtsalane. Kwintsusa, i-CAT ithetha izwi le-British Astor Stephen Fryan Frya. Malunga nefilimu Tima Burton Alexander Shirvindt Iphendula ngolu hlobo: , kwaye ndiyithanda kakhulu. "
Umculi we-RSFSR we-RSFSR Marina Neoulova, ophumelele i-Alisa kwikhathuni ye-1981, wanika izwi lakhe kwimpuku yeSona. Kwinguqulo yoqobo, uSoya uvakalelwa nguBarbara Windor. "I-LEWIS CORTROROROROROROROROR ASOND" kwi-allice enomdla "kwihlabathi elimangalisayo. Ababhali beli filimu baqhubeka kwaye bandise imida yelizwe lemilingo. Apha sibona indibaniselwano emangalisayo yokuthatha inxaxheba kunye noopopayi, owenza eli lizwe lingafani nantoni na "- labelana ngeempembelelo zalo zomsebenzi kaMarina Neoulova.
Ngenye indlela, ukuvalwa umvundla omhlophe, ukuvala nabani na u-Alice eNora kwaye engena imangaliso yelizwe, avakalisa umculi we-Russia ye-Russia yeSergey Makovetsky. Kwinguqulo yesandi sentsingiselo ye "Alice enomdla", umvundla omhlophe uthetha nelizwi lomdlali weqonga uMichael Tire. I-cunnity Red ukumkanikazi (Indima ye-Helena Bonmem Carter) kwi-Ofisi yebhokisi yaseRussia iya kuthetha nelizwi lomdlali weqonga lemidlalo yethiyetha kunye ne-cinema elena morozova. Ngokutsho komdlali weqonga, "UAlice kweli lizwe" yenye yeencwadi zam endizithandayo. Ndikhule kulo msebenzi. Njengomntwana, bendicinga intombazana uAlice, owakhawuleza emva komvundla, wawa emngxunyeni wavula umhlaba omangalisayo. Kwimibono yam, ndazama kwimifanekiso yamagorha encwadini evela kwi-caterpillar eluhlaza okwesibhakabhaka kwimouse. Ewe, indima yeKumkanikazi ebomvu kum liphupha nje! ".