Omnye wabasebenzisi be-twitter bathumela iposti kunye noshicilelo lwexeshana kuthotho lweencwadi malunga neHarry Potter, ekhutshwe eThailand, enamagqabantshintshi:
Akukho namnye kuni ongabafanelanga ukuba zintle kangakanani i-thai entsha ye-thai ye-harry potter.
Iposi ngokukhawuleza yaba yintsholongwane, efumana inani elikhulu lezimvo kunye ne-reute. Uninzi luphawula amanqaku ukuba ezi zigubu zingcono kakhulu kunezo zohlelo lwabo.
Kodwa kakhulu ndiyayithanda indlela abagubungela ngayo iincwadi ezingaphambili kwaye bangemva kodwa zibandakanya onke amanqanaba abalulekileyo kunye nemiba yencwadi izisa iqonga elitsha liphela IPic.twitter.com/je7c31zjww.
- (@dracofy) Epreli 7, 2020
Uhlobo lweThai lweNjalo lweeNxweme lukhuphe incwadi ethi "Harry Potter kunye neLitye leFilosopher" ngehlobo le-2000, kwiminyaka emithathu emva kwendawo yehlabathi. Ke ngoko, umjikelo omtsha womjikelo ugqityiwe kwisikhumbuzo seminyaka engama-20 yencwadi yokuqala yothotho. Izigqubuthelo zihlulelwe ngumsebenzi ococekileyo weenkcukacha, ziboniswe kungekuphela ngamagorha asembindini, kodwa kunye nabalinganiswa besicwangciso sesibini. Yenza imifanekiso yeThai Thai, engabhengezanga igama lakhe lokwenyani.
Ngo-2018, kunye nokuhlonishwa kwesikhumbuzo seminyaka engama-20 yokukhutshwa kwencwadi yokuqala, indlu yokupapasha i-Scholasticacted icacisa wonke umjikelo ngezithambiso ezitsaliwe nguBrian Selznik. Inqaku lento yokuba le mifanekiso yayikukuba umfanekiso kwincwadi nganye ubonise iyelenqe elipheleleyo, kodwa kwangaxeshanye zonke iincwadi zinokusongelwa kumfanekiso omkhulu.
