די פראַנטשיסע "יראָן מענטש" איז געווארן די יקער פון די גאנצע פילמסאַנד מאַרוועל, געבן אַ פּלאַץ פון עפּאָס שלאַכט סינז, דער מחבר פון די קאַרטון "סאַמוראַי דזשאַק" סאַמדי טאַרטאַקאָווסקי איז געווען שטעלן אויף די שאַפונג פון איינער פון זיי. די בריליאַנט אַנאַמייטער אויף דער בקשה פון יוחנן פאַווראָ געקומען אַרויף מיט די לעצט שלאַכט פֿאַר די רגע טייל פון די אַדווענטורעס פון טאני סטאַרק (ראבערט דאַוניי דזשר.), אין וואָס ער, צוזאַמען מיט די וואָריער (דאָן טשידל), פייץ מיט דראַנץ דזשאַסטין האַמער (סאַם ראָקוועלל).
אין אַן אינטערוויו מיט דער קאָמיקער בוך טויער, טאַרטאַקאָווסקי האט געזאגט אַז פאַווראָ העכסט אַפּרישיייטיד זיין אַרבעט אויף די "סאַמוראַי דזשאַק", און דעריבער געוואלט צו זען עפּעס ענלעך אין יראָן מענטש 2. אַ אַנאַמייטער ריקאָלז אַז פּלאַנירונג די סצענע פון קאַמבאַט איז געווען גרויס, זינט ער האט תיכף האט זיין אייגן זעאונג פון וואָס איז געווען געשעעניש, אָבער ער פֿאַרשטאַנען, אַז ער האָט פֿאַרשטאַנען אַז די לעצטע וואָרט בלייבט הינטער דער דירעקטאָר.
איך נאָר געפרוווט צו געבן אים וואָס ער געוואלט, און ער קען נוצן אַלץ אָדער גאָרנישט, דאָס איז זיין ברוטיילד,
- סטרעסט טאַרטאַקאָווסקי.
ער האָט צוגעגעבן אַז ער געדאַנק די קאַמף-סצענע, צוגעגרייט אַ סטאָריבעבאָאַרדס און אפילו אַבסעסט ווי די ערשטיק פּלאַן איז באשאפן, און באמערקט אַז אין זיין אַרבעט ער רילייד אויף צוויי זייַל פון קאַמבאַט פּלאַץ - ריטם און רהיטהם און גאַנג. דער דירעקטאָר געראטן צו ין זען וואָס איז געווען געשעעניש אויף דער גאַנג פון אַ גרויס בודזשעט פּרויעקט, אָבער ער בילכער נישט צו טראַכטן וועגן די וואָג פון וואָס איז געווען געשעעניש און נאָר צו מאַכן די בעסטער, וואָס איז געווען טויגעוודיק פון.
די פארגעלייגט טאַרטאַקאָווסקי סצענע פאַווראָ לייקט, אָבער אין דער פּלאַן ווערסיע פון די פילם זי ארויס זייער דיספּאָוזאַבאַל, וואָס, פון קורס, אַ פּלאַץ איז יבערקערן דורך געננדי. צומ גליק, אין די לעצט ווערסיע, די באַרימט סצענע איז געווען פיל נעענטער צו דער ערשט געדאַנק, אַזוי אין די סוף דער דירעקטאָר איז געווען צופרידן מיט די מיטאַרבעט מיט מאַרוועל.