נעמי קאַמפּבעלל: איר זענט אין גוט גשמיות פאָרעם. ווי טאָן איר פירן צו האַלטן זיך אין דעם פאָרעם?
וולאדימיר פּוטין: מיסטאָמע די זעלבע וועג ווי איר.
נעמי קאַמפּבעלל: אין פאַקט, איך טאָן ניט ווי פיל, ווי עס זאָל, אָבער איך טראַכטן אַז פֿאַר גוטע פאָרעם, געזונט און רויק איז דארף נישט בלויז אַ געזונט גוף, אָבער אויך אַ געזונט מיינונג.
וולאדימיר פּוטין: גאַנץ רעכט. איר האָט פּונקט געענטפערט דיין אייגענע קשיא.
נעמי קאַמפּבעלל: איר זענט פאַרקנאַסט אין עקסטרעם ספּאָרט, אַזאַ ווי ריידינג ריידינג אָן זאָטל, ראַפטינג אויף סטאָרמי טייפּס, מאַשין ראַסינג, סקיינג, גייעג. טוט עס יקסייטינג דעם אָדער איז עס נאָר אַ ציבור? איר מיסטאָמע האט ינדזשעריז.
וולאדימיר פּוטין: אין די תּלמיד יאָרן, איך רייסט מיין פינגער, פאַקט בעשאַס טריינינג, אָבער לעצטנס איך איז געווען מאַזלדיק, און עס איז גאָרנישט ווי דאָס.
נעמי קאַמפּבעלל: אָן אַ צווייפל, איר מאַכן אַ ינדעליבאַל רושם אויף וואָמען. וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן סטודענטן וואָס האָבן ווערן מאָדעלס פֿאַר די קאַלענדאַר דעדאַקייטאַד צו איר? [אין 2010, די MSU תּלמיד צוגעגרייט פֿאַר די 58 טאָג פון פּוטין ס צוויי קאַמפּיטינג קאַלענדאַר. פֿאַר דער ערשטער גרופּע, דזשורפאַקאַ תּלמיד גרופּע איז געווען פאָוטאַגראַפט אין ונטערוועש אונטער אַמביגיואַס פראַסעס ווי "פאָראַס זענען שטעלן אויס, און איך בין נאָך טרויער." דערנאָך די רגע גרופּע געפֿירט אַ ריטאַלאַטאָרי קלאַפּ דורך פּאָוזינג אין שוואַרץ און מיט מיסט מיילער., בעערעך. עד. Gq]
וולאדימיר פּוטין: איך טאַקע לייקט די גערלז, זיי זענען שיין. איך לייקט די קאַלענדאַר, אָבער דאָס איז נישט די מערסט וויכטיק זאַך. אין די רגע קאַלענדאַר, אין כּמעט יעדער מדינה, און אין רוסלאַנד, איך טראַכטן, ספּעציעל, פאַשאַנאַבלי קריטיקירן מענטשן אין מאַכט. אויב איר האַנדלען אין שטיצן פון עמעצער ווי מיר, איר וועט זיין אָנגעקלאָגט פון טריינג צו אַראָפּגיין חן. די גערלז אין די עראָטיש קאַלענדאַר ביכייווד זייער העלדיש, זיי זענען נישט דערשראָקן. זייַענדיק פובליציסטן, זיי קען נישט פֿאַרשטיין וואָס זיי קען זאָגן נאָך די לוח ויסגאַבע. פונדעסטוועגן, עס האָט זיי ניט אויפֿגעשטאַנען, און זיי נאָך צוגעגרייט אַ לוח. אַזוי, האָנעסטלי, דאָס איז וואָס איך לייקט די מערסט.
נעמי קאַמפּבעלל: איצט, וולאדימיר, איך וועלן צו פרעגן איר וואָס: איר זענט געהאלטן אַ האַרט פירער, אַזוי וואָס האט די רוסישע פּריים מיניסטער באַשלאָסן צו נעמען אָנטייל אין די גלאבאלע טיגער איניציאטיוו?
וולאדימיר פּוטין: אַלץ איז פּשוט דאָ. אַמאָל איך געזען די אַריבערפירן פון רוסיש און אמעריקאנער וואַלאַנטירז פאַרקנאַסט אין די פאַר מזרח דורך דער שוץ פון טיגערס פון טאַאַטשערז אויף טעלעוויזיע. איך איז געווען ימפּרעסט מיט געזען, אַזוי איך באַשלאָסן צו רעכענען עס בעסער. איך אנגעהויבן צו לייענען וואָס איז געווען געשריבן וועגן דעם פּראָגראַם און רעדן צו עקספּערץ. איך באַשלאָסן אַז די וואַלאַנטירז זאָל באַקומען שטיצן, אַזוי איך געקומען אַרויף מיט אַ פּראָגראַם וואָס עטלעכע ספּעציעלע געלט געשטיצט. די ערשט סומע פון אַלאַקיישאַנז אַמאַוניד צו 5,000,000 דאָללאַרס, און דאַן מיר אנגעהויבן צו יקספּאַנד די פּראָגראַם וואָס הייַנט כולל הימאַלייַאַן און פּאָליאַר טראגט און אנדערע אַנימאַלס.
נעמי קאַמפּבעלל: איך איז געווען כאָופּינג צו זען הייַנט אויף דער טיגער סצענע. אין פאַקט, איך איז געווען כאָופּינג צו זען אַ פּאָליאַר בער - ווייַל איך געלעבט אין רוסלאַנד פֿאַר צוויי יאר. איך וויסן אַז איר האָט געפֿונען אַ טיגער פּנים צו פּנים אין וויוואָו - וואָס זענען די סענסיישאַנז?
וולאדימיר פּוטין: איך לייקט עס, אָבער עס איז אוממעגלעך צו זאָגן די זעלבע זאַך וועגן אַלע מיין רוסישע חברים. ווען איך אנגעקומען אין די רעזערוו, דער טיגער איז געכאפט אין אַ ספּעציעל טראַפּ געמאכט אַזוי ווי נישט צו שאַטן אַנימאַלס, אָבער צו געבן סייאַנטיס די געלעגנהייט צו אָבסערווירן. פובליציסטן פון דער ערשטער קאַנאַל געקומען צו באַזייַטיקן די פּלאַנעווען און זענען אַנטקעגן דעם טיגער וואס איז געווען טראַפּט. אבער דער טיגער פארקערט אויס קלוג, און ווי באַלד ווי די קאַמעראַס ערנד, ער סלעפּט זיין לאַפּע דורך די דראָון. עס איז געווען געזען אַז פובליציסטן זענען דערשראָקן. שפּעטער מיר געראטן צו צוציען אַ טיגער אין אַ טראַפּ, אַזוי מיר שטעלן עס מיט די הילף פון אַ באַרועכץ, און דער ייזערשטער געראטן צו טאָן וואָס איר דארף - זיי דארף - זיי דארף - זיי דארף - זיי דארף - זיי האָבן גענומען בלוט און אפילו שטעלן אַ ספּעציעל קאָלנער. מווומאַנץ. עס פארקערט אויס אַז עס איז געווען אַ טיגרעסס און בלוט פּרובירן געוויזן אַז עס איז געווען שוואַנגער. באלד דערנאָכדעם, מיר באקומען ראָמען מיט ווידעא קאַמעראַס אויפשטיין צוזאמען די פאָראַס, אויף וואָס דעם טיגרעסס מיט צוויי קרוכיקאַלז איז געווען. אַזוי איך האָבן ויסגעצייכנט ימפּרעססיאָנס פון באַגעגעניש מיט טיגערס אין וויוואָו.
נעמי קאַמפּבעלל: ווי אַ רעזולטאַט פון די שפּיץ, די פּאַרטיסאַפּאַנץ אנגענומען אַ סטראַטעגיע דיזיינד צו העלפן האַלטן טיגערס און נעמען אַלע די מיטלען נייטיק פֿאַר דעם. צי איר גלויבן אַז דאָס וועט ברענגען אַ פאַרגרעסערן אין די נומער פון טייפּס פון טיגערס און רעדוצירן די הייך פון פּאָאַטשינג, און אַז אין דעם לעבן צוקונפֿט אַנשטאָט פון בלויז 3200 טיגערס אַלע איבער די וועלט, מיר וועלן האָבן מער?
וולאדימיר פּוטין: איך בין זיכער מיר דערגרייכן הצלחה. איך זען אַז מיין חברים פון אנדערע לענדער זענען קאַנפיגיערד צו סאָלווע דעם פּראָבלעם. דערצו, אונדזער חברים פון ינדיאַ האָבן שוין גענומען עטלעכע וויכטיק סטעפּס, און אנדערע לענדער העלפֿן זיי. פֿאַר בייַשפּיל, אין באַנגלאַדעש, זיי מאַכן זאכן וואָס ויסקומען זייער טשיקאַווע פֿאַר אונדז. מיר ערשטער געהערט וועגן זייער ינישאַטיווז, און מיר וועלן בלי שטיצן זייער positive דערפאַרונג.