וואָס אַטראַקץ איר אין די שריפט "נייט פון דעם טאָג"?
איך לייקט אַז אין דעם שריפט עס איז געווען ניט בלויז אַ פּלאַץ פון פאָר און קאַמף, אָבער אויך אַ ליבע דערציילונג צווישן מענטשן פון גאָר פאַרשידענע וועלטן. רוי מיללער, העלד טאָם אַרומפאָרן, און מיין דזשאָאָן הילף יעדער אנדערע צו אַנטדעקן אומגעריכט, טשיקאַווע פֿעיִקייטן. איך טראַכטן אַז אין דעם מאָמענט זיי פּנים אויף די אַעראָפּאָרט, זיי גלייך זען יעדער אנדערע פּונקט וואָס זיי זענען קוקן פֿאַר. זיי ביידע וועלן זיין ינוואַלווד אין אַ גאָר נייַ, ומגעוויינטלעך וועלט פֿאַר זיך און ביידע דערשראָקן. ווען דער דזשאָאָן פלירץ מיט רוי, זי מיינט אַז די בלויז געפאַר אַז זי יקספּאָוזיז זיך איז אַ געפאַר פֿאַר אַ פרעמדער. עס איז באַלד טורנס אַז אַלץ איז פיל מער ערנסט אַז עס איז אַ געפאַר פֿאַר לעבן, און יוני קען נישט וויסן ווי ווייַט עס קען גיין און ווי פיל עס קען נעמען.
דערציילן אונדז מער וועגן דיין העלדין. וואָס איז פאקטיש איר שייכות מיט פּלאַץ?
אין די אָנהייב פון די פילם, יוני ויסקומען אַ שרעקעוודיק געוויינטלעך פרוי וואָס האט קיין געדאַנק וואָס עס איז טויגעוודיק פון. זי קיינמאָל האט אַדווענטשערז און קיינמאָל האָבן אַ ערנסט שייכות. בעשאַס די פילם, זי טורנס אין אַ שטאַרק, זיכער פּערזענלעכקייט וואָס פֿאַרשטיין אַז זי ווייסט ווי צו פאָר, ווייסט ווי צו דרייען און קענען צו בויען אַ צוקונפֿט מיט צימער. עס איז ספּעציעל ימפּרעסט אין דעם אַז זי איז אַלע זיין לעבן ווי אויב ער איז געווען דערשראָקן צו לעבן אויף אַ פול שפּול, און ווען זי מיץ רוי, עס איז איר יינציק געלעגנהייט צו כאַפּן זיך. די סוואָרם זוכט איר ווילד, פריי נאַטור אין עס, וועגן די עקזיסטענץ פון וואָס זי זיך איז נישט כאָשעד. און רוי, אויף די פאַרקערט, ערידזשנאַלי ווילד און פריי נאַטור, ער לעבט הייַנט און נעמט אַלץ פון לעבן ... אַחוץ איין: ליבע. איך זען איר מיט יוני, אין קער, און טוט נישט כאָשעד דעם זייַט פון זיין פּערזענלעכקייט. אין דעם זינען, זיי זענען יידילי פּאַסיק פֿאַר יעדער אנדערער - און זיי לערנען צו צוטרוי יעדער אנדערע אין אַ סיטואַציע אין וואָס עס איז זייער שווער צו טאָן דאָס.
איר האָט שוין געארבעט מיט טאָם אַרומפאָרן אויף דער גאַנג פון "וואַניל הימל", וואָס זענען דיין געפילן פון קוואַפּעריישאַן מיט אים?
אין אַ פּאָר מיט טאָם, אַלץ איז בעסער פֿאַר מיר בעסער ווי אָן עס. ער האט אַ ריזיק טאַלאַנט - און מער ענערגיע ווי אין די שופלאָד פון ענערגיע טרינקען! דער בעסטער שוטעף פֿאַר די פילם אין די זשאַנראַ פון קאַמף וועט נישט אויסטראַכטן. איך בין דילייטיד מיט די יידיאַז זענען געבויט, און פֿון זיין פיייקייט צו רירן פון די כיידזשאַקינג פון די פלאַך צו די ראָמאַנטיש סצענע אַזוי אַז אין ביידע די עפּיסאָודז איר גלויבן אין אַלע הונדערט. אין דערצו, ער האט אַ סטאַנינג זינען פון הומאָר - מיר קעסיידער לאַפינג אויף דעם פּלאַץ איידער איר פאַלן. ווען איר אַרבעט אויף אַ פילם, וואָס איך האָבן צו רופן אַ געלעכטער ביי די צוקוקער, און אין דער זעלביקער צייט געלעכטער - דאָס איז, אין מיין מיינונג, אַ זייער גוט צייכן. מיר בישליימעס פארבראכט צייט אויף דער גאַנג, און אין דעם פילם, איך בין זיכער אַז עס איז פּעלץ - ביידע אין קאָמעדיע, און אין קאַמף, און אין ראָמאַנטיש סינז!
איר מיד באַשלאָסן צו ינדיפּענדאַנטלי דורכפירן אַלע דיין טריקס, אַרייַנגערעכנט אַ געפערלעך און יקסייטינג סצענע אויף אַ מאָטאָציקל אין סעוויללע. צי ניט באַדויערן דעמאָלט?
איך קען זאָגן איין זאַך: אויב אויף דעם מאָטאָציקל עס איז געווען נייטיק צו זיין מיט עמעצער אַנדערש, און נישט מיט טאָם - איך וואָלט נישט וועלן דאָס פּונקט פֿאַר זיך! ווי אַ רעזולטאַט, אין מיין מיינונג, איינער פון די בעסטער מאָטאָציקל סינז אין דער געשיכטע פון דעם סינעמאַ - סעקסואַל, שנעל, מאָדנע און שורלי איינער פון די מערסט מעשוגע אין דעם טעמפּאָ פון אַלע וואָס איז געווען פילמד אין סעוויללע. עטלעכע וואָכן פון מיין לעבן איז געווען אויסשליסלעך פון ברוזאַז, אָבער איך גאַט גרויס פאַרגעניגן. בעשאַס די פילמינג, איך געהאט צו באַזייַטיקן די גאָלדען גלאָבוס אַוואָרד צו די אַוואָרד צערעמאָניע - אַזוי איך געקומען דאָרט אַלע אין ברוזאַז און סקראַטשיז! ..
זענט איר נישט מיד פון פלייץ? נאָך אַלע, דער פילם איז געווען שאָס אין עטלעכע פאַרשידענע וואַך און קליימאַטיק בעלץ?
יאָ - אין באָסטאָן, ניו יארק, אַלפּס, עסטרייַך, ספּאַין און קאַריבבעאַן אינזלען. איך וועל זאָגן האָנעסטלי - איך אַרבעט אין אַ פֿילם פֿאַר 15 יאָר, און איך האָבן קיינמאָל געהאט צו מאַך דורך די ליכט אין אַזאַ אַ שנעל צוליב איין בילד. אָבער דאָס איז אַ גרויס געדאַנק - ווייַזן אַזוי פילע פאַרשידענע לענדער אין איין פֿילם. עס גיט אים אַ ריזיק ינטערנאַטיאָנאַל פאַרנעם - נו, און, פון קורס, מוסיף די שטרענגקייַט פון סענסיישאַנז צו אַקטערז!
דער פילם "נייט פון דעם טאָג" גייט אויף די סקרינז אויף יוני 24