דער ספר געקומען אויס מיט אַ לימיטעד אַדישאַן פון 4,000 עקזעמפלארן און איז געווען קאַנפיינד כּמעט צו די יאָרטאָג פון די "גאַנצע פירמע פון אַ ויסגעצייכנט באָכער מיאַנאַ ריווזאַ." ווער פארגעסן אָדער קען נישט וויסן, לעצטע יאָר אויף יוני 15, די אמעריקאנער מידיאַ עריינדזשד "מיאַאַ ריווזאַ טאָג: שמייכל!" פֿאַר וואָס דער אַקטיאָר פאַנס ריאַקטיד אין פאַרשידן וועלט אַרום די וועלט אַרום די וועלט אַרום די וועלט אַרום די וועלט אַרום די וועלט אַרום די וועלט אַרום די וועלט אַרום די וועלט אַרום די וועלט. ווי דורכויס, ארויפלייגן זיין סמיילינג סנאַפּשאַץ אין די גלאבאלע נעץ און דיסקאַסינג זיין פילמס און נעגאַטיוולי, אַז, זיי זאָגן, די מידיאַ טאָן ניט אויפהערן צו קריגן אין זיין לעבן און ונטערשטרייַכן די ופמערקזאַמקייט פון דער אַקטיאָר צו שמייכל אין 33 צאָן !
אין דער פּרעזענטירונג פון דעם בוך, די האָלליוואָאָד אַקטיאָר איז געווען אין דער פירמע פון קינסטלער אַלעקסאַנדראַ שענקען, וועמענס אָריגינעל יללוסטראַטיאָנס פון אַ פּאָר מיט אָריגינעל ווערסעס פון די האַלליוואָאָד אַקטיאָר האָבן שוין געראטן צו מאַכן ראַש. טרויעריק פון יאַפּאַטיישאַן פּאָעזיע, אנדערע - פּסיטשעדעליקאַ פון די 80 ס, די דריט - די גערעטעניש פון דער נשמה און די פאַלש מידקייַט, ומנייטיק און די מנוחה, אויף די פאַרקערט, די פאַלש סטאַמפּס פון דער אַקטיאָר פובליציסטיק סטאַמפּס, וואָס זענען שאַרף צו קינוי ריווזאַ אין די לעצטע יאָרן. אין די אילוסטראציעס, אַלעקסאַנדראַ שענקען עטלעכע אפילו געזען ניט בלויז די אַרטיס פון די טעקסץ פון די אַקטיאָר, אָבער די בילדער זענען "פילע-סיידאַד" בלאָטע "בלאַץ, נו, איר וויסן אַז סייקיאַטראַסט.
אמת פאַנס קינו ריווזאַ וויסן אַז דער אַקטיאָר האט נישט אַפּילד פֿאַר די ערשטער מאָל פֿאַר די ערשטער מאָל. אין 1995, אין אַן אינטערוויו מיט די גאַדלעס שיין, די שטערן "מאַטריץ" ציטירט אַ פּאָר פון זיין געדאנקען אין ווערסעס ווי דעמאָלט שיין סאַפּרייזד דורך די האָלליוואָאָד עפנטלעך. אין סאַבסאַקוואַנט יאָרן, ווען אין פאַרשידענע-דרוק קאַנפראַנסאַז, דער אַקטיאָר איז געווען אין אַ גרויס שטימונג, ער ריפּיטידלי צופרידן די פאָרשטעלן, ציטירן עפּעס פון זיין אייגן. צי קינוי ריווז לעסאָף באַשלאָסן צו ווייַזן זיין אנדערע זייַט צו דער וועלט: די פּאָעט ס, שרייבט די בריטיש גאַרדיאַן, צי זיין צוריקקער לונג אויף אַלע דעם סאָף לאָונגע אויף אַלע דעם סאָף מעדיע אַקסענץ וועגן זיין קלאָוזיז און פראָסטס און פראָסטס. אין קיין פאַל, קינוי ריווז זיך אין די עפּיגעאַל פון זיין "אָדאַ גליק" איז נישט דער הויפּט חכמה און ריפּאָרץ אַז "דאָס בילד בוך איז פֿאַר אַדאַלץ וואָס בילכער צו לערנען צו זען פּאַינץ."
דאַנק צו בריטיש פאַנס וואָס האָבן שוין געראטן צו קויפן "אָדאַ גליק" Keanu Rivza, עטלעכע טעקסץ פון לידער און אילוסטראציעס פון דעם בוך ארויס אויף דער נעץ. פֿאַר רוסיש איבערזעצונג פון פּאָעזיע דאַנק צו די רוסישע פאָכער קלוב קאָינו ריווזאַ.
אַלע סאַבסאַקוואַנט פּראַפּאָוזאַלז,
לינקס אין דער פאַרגאַנגענהייט באַדויערן
און זיקאָרן קאַפּטשערד פראַסעס און לידער
אין מיין נשמה, האַרץ, געדאנקען, אָבער נישט אויף די מויל ...
Sokro איך בין מיין נשמה גאַסט
און די ליד וואָס די באַהאַלטן איז ערגעץ טיף,
זאל עס זיין פלאַטאַנד ...
האַלב-זאצן, האַלב-אַטעראַנסיז זוכן אין דער פאַרגאַנגענהייט,
גראַפּאַלינג, גראַפּינג, קיינמאָל לעצטע.
אין מיין גוף, אין מיין האַרץ, און אין מיין מיינונג,
אָבער נישט אויף מיין צונג!
און אַזוי מיין ליד בלייבט אַנסונג.
נאַלו זיך אַ וואַנע פון ומעט,
לעבן די געשטאַלט פון אַ ליכט ליידן,
איך שמעקן דעם גוף מיט זייף ווייטיק,
האָר - שאַמפּאָאָוגע ריגרעץ.
איך וואַן שפּעטער ווייַס ווייַס
(הונדערט פּראָצענט ריין וואַטע!)
אַ האַנטעך "גאָרנישט וועט טוישן",
איך וועט פירן אַ שמירעכץ "איך פאַרדינען גאָרנישט"
פּנים סמירינג קרעם "האַס זיך"
און אין פּיזשאַמע "ווידער אַליין" כיידינג.
און איך וועל שלאָפן ... און ווען איר, ווען איין טאָג
שטאַרבן וועלן פון באָרדאַם
אָדער טרינקען סם פון אַנויאַנס -
צוריקרופן די שורות ווידער:
עס קען שטענדיק זיין ערגער!
איך ציען אַ הייס צער וואַנע
אין מיין פאַרצווייפלונג פּלאַץ
מיט אַ צאָרנדיק קאַנדאַל ברענען
איך וואַשן מיין האָר וואַשן באַדויערן שאַמפּו
נאָך רייניקונג זיך מיט ווייטיק זייף
איך טרוקן זיך מיט מיין פּרעכטיק ווייַס
דערט פּראָצענט און עס וועט קיינמאָל טוישן האַנטעך
גלאַט אויף מיין איך טאָן ניט פאַרדינען שמירעכץ
און איך האַס זיך פּנים קרעם
דערנאָך איך שטעלן אויף מיין אַליין ווידער זייַד פּיזשאַמע
און גיין צו שלאָפן
ווען די כיו איז בלוי
און איר קען נישט גאַנץ שמייכלען און טראָגן עס
לאָזן דעם וואָרט בילד דערמאָנען איר
עס קענען שטענדיק זיין ערגער