בעשאַס דער זיצונג, אָרגאַניזירט דורך BAFTA, די קריייטערז פון די HBO סעריע "טשערנאָביל" דירעקטאָר דזשאָהאַן ראַנג און שרייבער דזשאָהאַן ראַנג און שרייבער קרייג פון קריג מאַזין געענטפערט די אַקטערז נישט צו שילדערן די רוסישע די רוסישע אַקצענט.
אַקסענץ אין דעם פילם זענען אַן ניט גלייבן ומזין. דאָס איז נישט אַ שווער קשיא - צו טאָן דאָס אָדער נישט, אָבער לעכערלעך. פארוואס זאָל מיר גלויבן אַז די אותיות זענען מער ווי די רוסישע אויב זיי רעדן שוואַך אויף ענגליש? גאָרנישט ווי דאָס. צוקוקער לייקט אַזאַ אַ באַשלוס, עס איז געווען ניט אַ איין קלאָג. און רובֿ פון אַלע איך לייקט רוסיש-שפּראַך.
פון דעם צוגאַנג עס זענען געווען עטלעכע אויסנעמען. סטעלאַן סקאַרסגאַרד די קריייטערז פון די סעריע אויף די פאַרקערט זענען אַדווייזד צו פארשטארקן די טראָפּ:
מיר דערציילט די אַקטערז צו נוצן די טראָפּ אַז זיי האָבן. אויב ער איז שטאַרק, עס איז נייטיק צו פּרובירן צו גלאַט אים אַזוי אַז ער וואָלט נישט קוקן אַרטאַפישאַלי. אָבער די שוועדיש ענגליש רעקלאַרדאַונדעד געזונט אין אמעריקאנער און נישט אין בריטיש. דעריבער, מיר געצווונגען אים צו פאַרהיטן אַז ער רעדט שוואַך אין ענגליש, אַזוי אַז די שוועדיש אַקצענט איז אלא, און נישט אמעריקאנער.
דעריבער, מיר האָבן אין דעם פילם, מענטשן וואָס געזונט ווי דאַנעס און סוועדעס, און עס זענען בריטיש און איריש. דער רעזולטאַט איז געווען אַ מאַלטשאַיעראַליטי וואָס איז געווען אין די סאוועטן פארבאנד. נאָך אַלע, די וססר האט פילע שפּראַכן און דייאַלעקץ.