איינער: ווי האָט איר באַקומען די ראָלע פון סאַקאַץ אין די "האר פון די יסודות"?
ראַטהבאָנע: ווען איך באגעגנט מיט די פילם דירעקטאָר 3 יאר צוריק, מיר מיד געפֿונען אַ פּראָסט שפּראַך. איך איז געווען צוגעהערט צו די ראָלע פון פּרינס טוקוק, אָבער ער דערציילט מיר אַז ער האט אן אנדער ראָלע פֿאַר מיר און געפֿינט די ראָלע פון סאָך. איך בין אַ פאָכער פון אַנימאַטיאָן סיריאַלס, איך שטענדיק ליב געהאט פאַנטאַזיע. און אין דעם ראָלע איך האָבן אַ געלעגנהייַט צו ווייַזן אַז איך קענען שפּילן ניט בלויז אַ וואַמפּיר. דזשאַספּער איז ערנסט, און אַ פּלאַץ פון מאָדנע סינז האָבן אַ פּלאַץ פון מאָדנע סינז.
איינער: זענט איר מיד פון די ראָלע פון דזשאַספּער אין אַ טוויילייט סאַגאַ?
Rathbane: ניין. דזשאַספּער איז דזשאַספּער. דאַנק צו אים, איך וואָוק אַרויף באַרימט פֿאַר די גאנצע וועלט. אָבער איך וועל נישט שפּילן אין די וואַמפּיר פֿילם. איך טאָן ניט טאָן די זעלבע צוויי מאָל. איך ווילן צו שפּילן פאַרשידענע אותיות פון די פילם פֿאַר די פילם. פּראַדזשעקס זענען געצויגן אין וואָס דער ציבור קען נישט דערוואַרטן מיר צו זען.
איינער: וואָס טיפּ פון ווערקאַוץ האָט איר טאָן פֿאַר די "האר פון די יסודות"?
ראַטבאַון: איך געלערנט די מיינונג פון קאַנג פו, וואָס איז גערופן גאָנג לי קואַן, באזירט אויף די לעקציעס פון שאַאָלין מאָנקס. ער אויך געלערנט צו קעמפן מיט אַ שטעקן און אפילו מיט בומעראַנג. איך טאַקע לייקט צו באַן עטלעכע חדשים איידער די שיסערייַ. דאָס איז געווען אַ ווונדערלעך דערפאַרונג.
איינער: וואָס איז דיין באַליבסטע מעמעריז פון שיסערייַ?
Rathbane :: אַלע סינז מיר שיסער אין גרינלאַנד. איך בין קיינמאָל געווען דאָרט פריער, עס איז אַ מאַדזשיקאַל אָרט. נאַטור איז גרויס, אָבער עס איז גאָר און קלימאַט און אין אַלגעמיין. דאָס איז בכלל נישט דער אָרט ווו איר קענען גיין אויף וואַקאַציע. אַזוי אויב נישט שיסערייַ, איך וואָלט קיינמאָל האָבן באזוכט גרינלאַנד. דעריבער איך געווארן אַן אַקטיאָר. יעדער מאָרגן מיר סטאַרטעד מיט די פאַקט אַז זיי געפלאנצט פון די העליקאָפּטער צו די שפּיץ פון די ייסבערג. מיר קענען נישט ימאַדזשאַן אַ מער עקזאָטיש פונט פון דעסטיניישאַן.
איינער: איר האָט נישט ליידן פיל פון די קעלט, רעכט?
ראַטהאָון: איך איז געווען געצווונגען צו טראָגן זיבן לייַערס פון לאַנג קישקע אונטער קליידער, אַזוי ווי נישט צו פרירן, גלאַווז צו ויסמיידן פראָסטביט. מיט אַזאַ אַ קלימאַט, עס איז גרינג צו פאַרלירן איין אָדער צוויי פינגער און נישט אפילו באַמערקן עס!
איינער: אין דיין מיינונג, עס זענען קיין סימאַלעראַטיז צווישן די טוויילייט סאַגאַ און די "האר פון די יסודות"?
ראַטהבאָון: יאָ, ביידע מעשיות וועגן די משפּחה און, אין באַזונדער, וועגן דער אָפּטראָג משפּחה. אין ביידע קאַסעס, די העלדן זענען פון זייער פרייַנדלעך קלאַנז מיט בלוט קינישיפּ. און מיט דעם "האר פון די עלעמענט", איך אויך געפונען אַ קאָנטראַקט פֿאַר די דילאָגי אָדער טרילאַדזשי, ווי עס וואָלט גיין. איך וועל האָפֿן פֿאַר אויב נישט די זעלבע יקסייטמאַנט, אָבער נאָך.
איינער: דיין קלאָוסאַסט פּראַדזשעקס?
ראַטהאָון: בדעה צו צוריקקומען צו די סטודיאָ און אַרבעט אויף נייַ סינגגאַלז. דורכפירן מיט קאַנסערץ מיט דיין גרופּע "100 מאַנגקיז". איך לייקט צו שפּילן אַ ראָלע אין די עפּיזאָד פון די סעריע "טראַכטן ווי אַ פאַרברעכער", און איך וועל באשטימט איבערחזרן דעם דערפאַרונג און וועט דערשייַנען אין דעם פּעקל פון טעלעוויזיע סעריע. טעלעוויזיע אָפפערס ווונדערלעך פּראַספּעקס פֿאַר אַזאַ אַן אַקטיאָר ווען איך לאַווינג צו דיווערסאַפיי דיין ראָלעס.
איינער: איז עס מאָדנע צו איר נאָך די סאַגע, שוין ווי אַ משפּחה מיט די פילם קאָמאַנדע, שפּיל מיט די אַקטיאָרן אַז איר טאָן ניט וויסן מיט וואָס איר דאַרפֿן צו באַקומען באַקאַנט?
ראַטהאָון: יאָ, עס איז געווען אַ ביסל מאָדנע צו קומען צו דער גאַנג און זען אַנפאַמיליער פנימער דאָרט. אָבער דאָס מער קאָראַספּאַנדז צו דער פאַקט פון דער אַקטיאָר ווי ווען די פאַרקערט. Twilight Saga מאַנשאַפֿט איז אַ גרופּע פון פרענדז און קאַמראַדז, מיר פּיריאַדיקלי טרעפן צווישן פילמינג, און אומגעקערט צו אַרבעטן אויף דער ווייַטער טייל איז ווי אומגעקערט צו די זומער לאַגער. אָבער אין דער "האר פון די יסודות", איך אויך סטאַרטעד פרענדז און איז געווען זייער יקסייטינג צו זאָגן זייַ געזונט צו אַלעמען אין די סוף פון די פילמינג.
איינער: ווי טאָן איר טייל נאָך דער ווייַטער שיסערייַ אין די טוויליגהט סאַגאַ?
Rathboun: אַלץ איז אַנדערש אין די סאַגע, איר טאָן ניט פאַרגעבן מיט פרענדז אין די סוף פון זומער אין דעם לאַגער, ווי איר וויסן אַז אויף דעם שטעג. זומער וועט זיין צוזאַמען ווידער. און איר נאָך טאָן ניט טראַכטן אַז איין טאָג איר וועט פּלוצלינג וואַקסן אַרויף, און עלטערן וועלן ניט מער שיקן איר צו דעם לאַגער. איר נאָר יאָגן די געדאנקען. אַזוי דער געדאַנק אַז נאָך די "פאַרטאָג", די סוף פון אונדזער טוויליגהט שאָס, ברענגט בלויז די פאַרלאַנג צו פאָר אַ לאָנגינג פֿאַר די צאַפּן און הנאה הייַנט ס געפיל פון אַנטיסאַפּיישאַן פון אַ נייַ פּאַסירונג מיט אַלט פרענדז.